| That is a rule for my clients and Amber was no exception. | Это правило для моих клиентов, и Эмбер не была исключением. |
| Amber left her room at 11:00. | Эмбер покинула свою комнату в 23:00. |
| Amber and I have been friends since Little Miss Spangles. | Эмбер и я были подругами еще с "Маленькой Мисс Блёстки" |
| I didn't have to kill Amber to get her out of the pageant. | Мне не нужно было убивать Эмбер, чтобы избавиться от неё в конкурсе. |
| Just got off with Amber's father. | Только что закончил с отцом Эмбер... |
| And Amber didn't tell him about the blackmailer either, or try to borrow money. | И Эмбер не сказала ему о шантаже. и не пыталась одолжить денег. |
| Any money Amber did have went to paying for shoes, gowns and spray tans. | Все деньги, что были у Эмбер, шли на покупку обуви, нарядов и средств для загара. |
| And with Amber's star on the rise, that photo's worth some serious coin. | И с восхождением звезды Эмбер, эти фото стали стоить серьезные деньги. |
| Amber's dad said that she used to have a boyfriend, Jeremy Keiper. | Отец Эмбер сказал, что у нее был парень - Джереми Кипер. |
| Well, judging by temperature and lividity, he was killed half a day before Amber Middleberry. | Ну, судя по температуре тела и цианозу, он был убит за пол дня до Эмбер Мидлберри. |
| Amber's dad had no idea this was going on with his daughter. | Отец Эмбер понятия не имел, что происходит с его дочерью. |
| But Amber decides to call his bluff. | Но Эмбер не позволяет себя обманывать. |
| We were so focused on Amber, we almost missed the entire picture. | Мы были так зациклены на Эмбер, что чуть не упустили всю картину. |
| The memorial for Amber should be simple, tasteful. | Памятник Эмбер должен быть простым, со вкусом... |
| You have to be pretty cold and calculating to make some of the choices Amber did. | Ты должна быть довольно холодной и расчетливой чтобы сделать выбор, который сделала Эмбер. |
| Apparently, Amber had a lot of high-end video equipment. | Очевидно, что у Эмбер было много дорогого видеооборудования. |
| The serial number matches Amber's video equipment. | Серийный номер совпадает с перечнем оборудования Эмбер. |
| You just decided I killed Amber. | Решили, что я убил Эмбер. |
| Saw envelope on mayor's desk left by Amber. | Видел на столе мэра конверт, оставленный Эмбер. |
| Amber, the video expert, figured it out. | Эмбер, эксперт в видеозаписи, это поняла. |
| You're welcome here anytime, Amber. | Двери открыты для тебя в любое время, Эмбер. |
| Monica Shanley, Natalie Wallace, Amber Lasko. | Моника Шенли, Натали Уоллес, Эмбер Ласко. |
| Amber worked odd jobs to make ends meet. | Эмбер подрабатывала, чтобы свести концы с концами. |
| Your dress is nice too Amber. | Твое платье тоже ничего, Эмбер. |
| Amber, you should get your diploma. | Эмбер, тебе нужно забрать диплом. |