| Well, I don't know if Amber told you that I ran into her... | Не знаю, может, Эмбер говорила тебе, что я на неё наткнулся... |
| Look, Amber, I I just wanted to apologize for how things went at the party. | Слушай, Эмбер, я просто хочу извиниться за то, как повел себя на вечеринке. |
| All four of them, Professor King, Jennifer Cheung, Amber Collins and Damon Ryan, all set off at exactly 11am. | Все четверо, профессор Кинг, Дженнифер Чхён, Эмбер Коллинз и Деймон Райан, все они уехали ровно в 11 утра. |
| No, you got that thing with Amber and the baby doctor today. | Ты же с Эмбер сегодня идешь к врачу. |
| Amber Doors provided a copy of the letter of credit issued by National Bank of Kuwait, highlighted to show the "discrepancies". | "Эмбер дорз" представила копию аккредитива, выставленного Национальным банком Кувейта, в котором были выделены эти "разночтения". |
| Mike, we got two hours to put together airtight aliases to convince Amber that we're hired gunmen. | Майк, у нас есть только два часа, для подгонки ваших легенд, чтобы убедить Эмбер, что вы действительно наемники. |
| Okay, look, she went to go meet Amber to bring her in, and the team just said that neither of them showed up. | Слушай, она поехала на встречу с Эмбер, чтобы привезти ее, а команда сказала, что никто из них не появился. |
| Roman belikov, the Russian mobster we used to threaten Amber Madison with? | Роман Беликов, русский бандит, Мы угрожали Эмбер Мэдисон его именем. |
| I'm sorry I told Trish about Amber! | Прости что сказал Триш об Эмбер. |
| Amber, please, it's not my place | Эмбер, пожалуйста, мне тут не место. |
| I really hope you are, Jin, but they took Amber's proof of life pic and she's still here. | Я действительно надеюсь, что ты, Джин... но они так же снимали и Эмбер, но она все еще тут. |
| Amber and I have been dating for over six months, and I know she loves me. | Мы с Эмбер встречаемся более полугода, и я уверен, что она меня любит. |
| These people who took Amber... they also took the President's son. | Те люди, что забрали Эмбер, они также забрали сына Президента. |
| I will give it to them... if that's what gets my Amber back. | Я должна отдать им эти деньги, если это то, что вернет мою Эмбер. |
| Amber, what's your reaction. | Эмбер, а что ты скажешь? |
| Amber, listen, about what you said about my ad earlier... | Эмбер, слушай, то, что ты сказала о моем ролике... |
| I want to be part of drew and Amber's lives, whatever it takes. | Я хочу быть в жизни Эмбер и Дрю чего бы мне это не стоило. |
| What was Mason's response, Amber? | Какова была реакция Мейсона, Эмбер? |
| I tried to get him to see a therapist, but he didn't want the people at his job or Amber to know how bad off he was. | Я пыталась уговорить его сходить к врачу, но он не хотел, чтобы коллеги или Эмбер узнали, в каком он ужасном состоянии. |
| I want... Amber right now to have... | Я хочу... чтобы у Эмбер сейчас было |
| The thing is, at the rec room, Amber was smiling a lot. | Дело в том, что в общей комнате, Эмбер много улыбалась. |
| Her real name is Amber Horn, and until she came to PHHS, she hadn't set foot outside of San Pedro. | Ее настоящее имя Эмбер Хорн и до того, как она приехала в Палос Хилл она не выезжала никуда из Сан Педро. |
| Matty, can I show you pictures of Amber's bedroom? | Метти, могу я показать тебе картинки из спальни Эмбер? |
| Amber, yes, that's what I said. | Эмбер. Я так и сказал. |
| If Amber doesn't want to go, don't make her. | Если Эмбер не хочет, не надо заставлять её. |