And I need you to track down an Amber Raines. |
И тебе нужно выследить и поймать Эмбер Райнс |
Emily believes she's being framed, possibly by Amber. [Laughs] |
Эмили считает что ее подставили возможно Эмбер [Смеется] |
Let me know how it goes with Amber Raines. |
Дай мне знать как продвинутся дела с Эмбер Райнс |
Amber, we know that you didn't go straight to your sister's house the night of the dance. |
Эмбер, мы знаем, что в тот вечер, когда были танцы, вы не сразу поехали к своей сестре. |
You know her simply as "Amber," the young woman who brought down bad boy Chicago state's attorney Peter Florrick. |
Вы знаете её, как "Эмбер", это молодая девушка, которая посадила плохого мальчика и чикагского государственного адвоката Питера Флоррика. |
So who was with Sean, Amber? |
Так с кем был Шон, Эмбер? |
See any other children, Amber? |
Ты видишь других детей, Эмбер? |
We're all running from something, "Amber." |
Мы все от чего-то пытаемся убежать, "Эмбер" |
Doped up, and rambling about killer cars, and now Amber's mom is calling me, saying that her daughter's missing. |
Обдолбилась и несла чепуху о машинах-убийцах, а теперь мне звонит мама Эмбер и говорит, что её дочь пропала... |
Are you suggesting we crash Amber's party? |
Предлагаешь вломиться на вечеринку Эмбер без приглашения? |
Maybe you could've asked Amber, if you could start later. |
Может, ты могла бы попросить у Эмбер, можно ли начать позже. |
Amber or Keaton or Jordan or... or Benadryl or whatever the hell your name is. |
Эмбер, Китон, Джордан или... Бенадрил, или как там вас зовут. |
So, air quotes "Eva," her real name is Amber, lives with her senile grandma in San Pedro. |
Значит, воздушные кавычки "Эва" . Ее настоящее имя Эмбер, она живет со своей старенькой бабулей в Сан-Педро. |
You know, my daughter, she's 15 years old, her name is Amber. |
А моей дочери 15 лет. Ее зовут Эмбер. |
Then Amber and I go to Venezuela to meet our other half-brother, Ramon where I find the world's biggest emerald. |
Потом мы с Эмбер едем в Венесуэлу к нашему сводному брату... Рамону... и там я нахожу крупнейший в мире изумруд. |
And then, once I felt like Caroline knew who I was, I told her Amber's story. |
А позже, когда мне показалось, что Кэролайн меня уже знает, я рассказал ей историю Эмбер. |
What happened with Amber and Mark? |
Что случилось с Эмбер и Марком? |
You called Amber, because you want to be a baker? |
Ты звонила Эмбер, потому что хочешь быть пекарем? |
What happened in that room with you and Amber? |
Что случилось в той комнате с тобой и Эмбер? |
You ever going to tell me what Amber's father wants? |
Ты мне скажешь, что отец Эмбер хочет? |
So what do you do, Amber? |
А чем ты занимаешься, Эмбер? |
Amber, do you know who it belongs to? |
Эмбер, ты знаешь кому принадлежит эта кофта? |
Mrs. Klein, Izzy Shaw ran away, so if Amber knows something, she needs to tell us now. |
Миссис Клейн, Иззи Шоу сбежала, так что если Эмбер знает что-нибудь важное, она должна рассказать нам об этом. |
Amber, do you know where she is? |
Эмбер, ты знаешь где она? |
Amber, when did Izzy dye her hair? |
Эмбер, когда Иззи покрасила волосы? |