| So Amber goes off, loses her mind, and Bennet comes home and helps her cover it up. | Эмбер психанула, потеряла контроль, потом вернулся Беннет и помог ей всё убрать. |
| Amateur runner Amber Miller from Westchester, Illinois, completed the race in a time of 6:25:50 hours. | Бегунья Эмбер Миллер из Уэчестера, Иллинойс завершила дистанцию за 6:25:50. |
| Normally, with whom Amber does her job is none of my business. | Обычно, мне все равно с кем Эмбер работает. |
| The thing I would say, Amber, about motherhood is that you're going to get curve balls thrown at you. | Эмбер, по своему опыту материнства я знаю, что у тебя будет много неожиданных ситуаций. |
| Unlike Amber, winning wouldn't have meant a thing to her if she had to cheat to do it. | В отличии от Эмбер, выигрышь ничего не стоил для нее если она жульничала при его достижении. |
| Amber Case: We are all cyborgs now | Эмбер Кейс: Мы все превратились в киборгов |
| On December 31, Amber was confirmed as a cast member for the second female soldier special of MBC's Real Men. | 31 декабря было подтверждено участие Эмбер в качестве солдата в программе «Настоящие мужчины». |
| See, Amber's not just a child; She's my child. | Видишь ли, Эмбер не просто ребенок. |
| In a facsimile transmission dated 22 April 1991, Amber Doors' freight company advised Amber Doors that consignment of one of the industrial doors shipped to Kirby Building Systems aboard the Norasia Pearl had been located in Dubai. | 22 апреля 1991 года грузоперевозчик направил компании "Эмбер дорз" факс, в котором он уведомил ее, что одна из дверей, отгруженных компании "Кирби билдинг системз" на судне "Норэйжиа перл", была обнаружена в Дубае. |
| The contractual obligations of Amber Doors to deliver the doors were impossible to fulfil, notwithstanding any discrepancies in the letter of credit. | Независимо от этих разночтений в аккредитиве компания "Эмбер дорз" не имела возможности выполнить свои договорные обязательства. |
| The winner was 33-year-old paramedic Amber Stassi of Brewerton, New York. | Победителем конкурса стала ЗЗ-летняя врач-парамедик Эмбер Стесси из Брюйертона, штат Нью-Йорк. |
| This gives Miley a small taste of why she maintains her Hannah secret, as Amber and Ashley only want to be her friend for selfish reasons. | Это убеждает Майли, что она правильно поступила, придумав Ханну, так как Эмбер и Эшли хотят стать её друзьями по эгоистичным причинам. |
| "Yes or Yes" was composed by David Amber and Andy Love, with lyrics by Sim Eun-jee. | Композиторами «Yes or Yes» стали Дэвид Эмбер и Энди Лав, автором текста стал Сим Ынчжи. |
| Amber, I'm just going to go ahead and cut to chase here. | Эмбер, не буду морочить тебе голову, а сразу перейду к главному. |
| Parton and Amber also run the Low Earth Orbit recording studio. | Партон и Эмбер позже создали совместный лейбл The Earth Low Orbit. |
| Okay, Amber... you've been through a lot of changes recently. | Эмбер, слушай, многое меняется, и это нечестно, знаю. |
| Amber, didn't know you were bringing your Nemesis over for a hang. | Эмбер, я не знала, что ты собираешься поболтать по душам со злейшим врагом. |
| In preparation for an interview with Splits Magazine, cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) demands that new cheerleader Mercedes Jones (Amber Riley) lose ten pounds in a week. | Во время подготовки к интервью журналу Splits Magazine Сью Сильвестр (Джейн Линч) требует, чтобы участницы её команды поддержки похудели, а Мерседес Джонс (Эмбер Райли) потеряла в весе десять фунтов за неделю. |
| Clara Mamet (born September 29, 1994) is an American actress and musician best known for her role as Amber Weaver in the ABC television comedy The Neighbors. | Клара Мамет (англ. Clara Mamet; род. 29 сентября 1994) - американская актриса и музыкант, наиболее известная своей ролью Эмбер Уивер в комедийном телесериале ABC «Соседи». |
| His best friend Mercedes Jones (Amber Riley) sings Whitney Houston's "I Look to You" to him, hoping he will find strength in faith. | Это выбивает Курта из колеи; Мерседес (Эмбер Райли) поёт для него песню «I Look to You» Уитни Хьюстон и призывает его найти силы в вере. |
| Which means Amber Dempsey is the new Little Miss Springfield! | Это означает, что в конкурсе "Маленькая мисс Спрингфилд" победила Эмбер Демпси! |
| And every day, I feel bad for Amber, | Каждый день я чувствую вину перед Эмбер за то, что у нее я вместо тебя. |
| Okay, there's you, Amber, Max, Abby, aliens next door. | Ты, Эмбер, Макс, Эбби, соседи-пришельцы. |
| Well, me and Amber were in and out, but Alex, he had like... | Нас с Эмбер то отдавали, то забирали. |
| By shipping the doors to Kirby Building Systems aboard the Norasia Pearl, Amber Doors fulfilled its obligations under the contract. | Отгрузив двери компании "Кирби билдинг системз" на борту судна "Норэйжиа перл", компания "Эмбер дорз" выполнила свои договорные обязательства. |