Примеры в контексте "Amber - Желтый"

Перевод

Примеры

Примеры: Amber — Желтый

• Red, amber and green ratings highlight areas for management attention and action.

  Красный, желтый и зеленые цвета используются для выделения областей, требующих внимания и решений руководства.

• Morning is green, afternoon is amber, evening is red.

  Утром - зелёный, желтый - в обед, вечером - красный.

• You turn the switch... amber light comes on.

  Нажимаешь на переключатель... и загорится желтый.

• Traffic light food labelling makes use of red, amber and green colours to indicate high, medium and low content, respectively, of a particular nutrient.

  В рамках маркировки продуктов питания при помощи "цветов светофора" красный, желтый и зеленый цвета используются для обозначения соответственно высокого, среднего и низкого содержания того или иного пищевого ингредиента.

• Payments tied to production or prices were put into the Amber Box and were reduced.

  Выплаты, привязанные к производству или ценам, были включены в «желтый ящик» и были сокращены.

• And the amber light comes on.

  И желтый загорится сам.

• Flashing amber light for cars

  Мигающий желтый свет для автомобилей

• Pelican crossings: These are signal-controlled crossings where flashing amber follows the red 'Stop' light.

  Переходы типа "пеликан": Это регулируемые с помощью светофоров переходы, на которых после запрещающего красного сигнала появляется мигающий желтый свет.

• In the illumination of the controls and tell-tales, the colour yellow was introduced as an alternative to colour amber.

  В контексте подсветки органов управления и контрольных сигналов в качестве альтернативы автожелтому цвету был введен желтый цвет.

• Crossed in amber but not in red, Inspector.

  Я проехал на желтый цвет, но не на красный, мсье инспектор.

• The OECD continues to maintain and review its listing of hazardous waste (red, amber, green lists) concerning documentation requirements for transfrontier movements for recycling.

  ОЭСР продолжает вести и пересматривать свои перечни опасных отходов ("красный", "желтый", "зеленый" списки) с указанием документов, необходимых для оформления трансграничной перевозки с целью утилизации.

• Germany also reports on other non-hazardous wastes which are controlled, for example, because they are included on the amber list of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

  Германия наряду с этим включает в отчетность сведения еще о некоторых неопасных отходах, подлежащих контролю, в частности о тех, которые включены в "желтый список" Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

• 5.5.3.2. Amber (yellow): caution, outside normal operating limits, vehicle system malfunction, damage to vehicle likely, or other condition which may produce hazard in the longer term;

  5.5.3.2 автожелтый (желтый): осторожно, превышены обычные пределы функционирования, несрабатывание какой-либо системы транспортного средства, вероятно повреждение транспортного средства либо другое состояние, которое может привести к возникновению опасности в будущем;

• Color: amber or yellow.

  Цвет: автожелтый или желтый.

• Yellow (Amber): Caution

  (Авто)желтый: Внимание

Другие варианты перевода слова amber

• Эмбер
• Янтарь
• Янтарный
• Автожелтого цвета
• Amber
• Амьёг
• Автожелтый
• Розыск
• Желтого цвета
• Амбера