| So, he takes out Jeremy and decides to go after Amber himself? | Поэтому то он и убирает Джереми и решает пойти за Эмбер самостоятельно. |
| What's going on is, we finally figured out who, aside from Amber, would be nervous about these photos. | Происходит то, что мы наконец выяснили, кто помимо Эмбер... мог нервничать из-за этих фото. |
| Were you home last weekend, Amber? | Эмбер, на прошлых выходных вы были дома? |
| So Amber was making a documentary about you? | Значит, Эмбер снимала о вас документальный фильм? |
| Do you have any idea why someone would want to hurt Amber? | Как вы думаете, зачем кому-то убивать Эмбер? |
| Amber, you told me you needed to use the bathroom asap 5 times until I stopped. | Эмбер, ты говорила, что тебе нужно в туалет как можно скорее 5 раз, пока я не остановилась. |
| choppers, SWAT, couple dozen extra units, Amber alerts. | мотоциклистов, спецназ, пару дюжин дополнительных подразделений, Эмбер алерт . |
| The amount of time you and Amber have been spending together, those two were bound to meet sooner or later. | Учитывая количество времени, что вы проводите вместе с Эмбер, этим двоим суждено было рано или поздно встретиться. |
| You don't really need the two of us, so Dale's going to take Amber off. | Мы обе вам не нужны, так что Дейл заберет Эмбер. |
| Or maybe you know them as Amber and Valentina? | Или ты знаешь их как Эмбер и Валентина? |
| Thanks to Amber's smartphone, I was able to discover the website of the hooded man that the hoodie girls love. | Благодаря смартфону Эмбер, я смогла найти вебсайт человека в капюшоне, который так любят девушки в капюшонах. |
| You want to invite Amber in this world? | Ты хочешь пригласить Эмбер в этот мир? |
| [Distorted] Amber, are you ready to fall? | Эмбер, ты готова стать падшей? |
| Amber's met with Minus before? | Эмбер уже виделась с Минусом раньше? |
| That's funny, Amber, because my partner here says you're a real natural in... | Забавно, Эмбер, так как мой напарник говорит, что Вы так естественны в... |
| Amber, please just think about - | Эмбер, пожалуйста, подумай о... |
| So I confronted Amber, and she said | Я спросила Эмбер, и она сказала, |
| Amber claims to have picked it up from the dry cleaner before she went on vacation, but I can't find it. | Эмбер говорит, что взяла рубашку из химчистки до того, как ушла в отпуск, но я не могу ее найти. |
| Well, then, what about Amber? | Ну и как быть с Эмбер? |
| Amber, have you been to europe? | Эмбер, а ты была в Европе? |
| Is that Amber Patinelli, Vicky Westlake's employee? | Это Эмбер Патинелли, работница Вики Вестлейк? |
| Could Dominic Humphreys have killed Amber Jones? | Мог ли Доминик Хамфриз убить Эмбер Джонс? |
| Why would Humphreys dump Amber's body there? | Почему Хамфриз привёз тело Эмбер именно сюда? |
| So, killing Amber is all Humphreys' idea? | Получается, убить Эмбер - целиком идея Хамфриза? |
| On the night before Amber died, the emergency room doc called in two prescriptions - an antibiotic and a painkiller. | Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства - антибиотик и болеутолитель. |