| We paid Amber to lure Carrot Top, so we figured, for a few bucks more, she'd play dead. | Мы заплатили Эмбер чтобы она соблазнила Керрота Топа, и мы решили, что за несколько долларов, они согласится притвориться мертвой |
| No, no, Amber you're not in here because these are people that I'd otherwise forget. | Нет, нет, Эмбер, тебя здесь нет, потому что здесь люди, которых я в противном случае забуду. |
| The evidence proves beyond a reasonable doubt That Mr Humphreys had an alibi and could not have killed Amber Jones | Улики доказали, что у мистера Хамфриза было алиби, и он не мог убить Эмбер Джонс. |
| How would you feel if it was your Amber we were talking about? | А если бы речь шла об Эмбер, как бы чувствовал себя ты? |
| I will not allow you to look down on Amber just 'cause she goes to an alternative high school! | Я не позволю тебе смотреть на Эмбер свысока только потому, что она училась в худшей школе, чем ты! |
| Breanna, Amber, Sabrina, Melody, Dakota, Sierra, Bambi, Crystal, | Брианна, Эмбер, Сабрина, Мелоди, Дакота, Сьерра, Бэмби, Кристал, |
| I really want to get Amber something perfect for Christmas, and since you know more about what's going on in this house than anyone else, I was hoping you could help me? | Я хочу подарить Эмбер на Рождество что-то идеальное, и поскольку ты знаешь больше других о том, что происходит в этом доме, я надеялся, что ты поможешь? |
| You know, Amber, it's just a hard thing, you know? | Знаешь, Эмбер, это всё тяжело. |
| He asked you about Mark and Amber, and you sold 'em out, right? | Он спросил тебя про Марка и Эмбер, и ты выдала их, так? |
| Was this... was this the day that you went with haddie and Amber to the science museum? | Это было в день, когда ты ходил с Хэдди и Эмбер в музей наук? |
| If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three. | Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три. |
| Amber, stop, stop, you're not going to let me down, okay? | Эмбер, стой, стой, ты меня не подведешь, ясно? |
| Amber, Zack, this is why you have to memorize my cell phone and Uncle David's, OK? | Эмбер, Зак, именно поэтому вам нужно запомнить номер моего сотового и сотового дяди Дэвида, ок? |
| We offered you an olive branch of friendship and when you decided you didn't want it... we were a little... how would you put it, Amber? | Мы протянули тебе оливковую ветвь дружбы и когда ты решила, что она тебе не нужна... мы были немного... как бы ты это назвала, Эмбер? |
| What if Amber and Jeremy were killed not because of who was in this photo, but because of where the photo was taken? | Что если Эмбер и Джереми были убиты не из-за того, кто был на этих фото, а из-за того, где эти фото были сделаны? |
| Amber, please, it's not that bad. I'll be the laughingstock of the stage | Меня еще никогда так не уродовали хирурги Эмбер, не надо, всё не так плохо |
| They're infected, amber. | Они заражены, Эмбер! |
| By the name of amber o'malley. | Её звали Эмбер О'Мэлли. |
| R.j., who killed amber? | Р Джей, кто убил Эмбер? |
| I said, amber, | Я сказал: Эмбер, |
| I won't tell amber. | Я не скажу Эмбер. |
| I got a call from amber today. | Мне сегодня Эмбер звонила. |
| That's your baby, amber. | Это твой ребёнок, Эмбер. |
| So, amber was your babysitter? | Эмбер была твоей нянькой? |
| Syncope's cured, amber. | Мы вылечили обмороки, Эмбер. |