My name is Amber Dempsey, and when I grow up I want to be a sweetie pie. |
Меня зовут Эмбер Демпси, и когда я вырасту, я хочу стать миленькой кошечкой. |
If Amber acted up, Kyle could handle it. |
Если Эмбер вела себя плохо, её успокаивал Кайл. |
Amber's my daughter and I'm responsible. |
Эмбер - моя дочь, и на мне ответственность. |
I came upstairs, and Allison was... attacking Amber. |
Поднялся наверх, а там Элисон напала на Эмбер. |
Amber I'll always be there for you, as a friend and as your brother. |
Эмбер я всегда буду рядом с тобой, как друг и брат. |
The ID came back as Amber Banks. |
Ее удалось идентифицировать: это Эмбер Бэнкс. |
I felt sure that if I could just tell her about Amber, she would do something. |
У меня была уверенность, что если рассказать ей про Эмбер, она сделает что-нибудь. |
It opened about eight months after I told her about Amber. |
Её открыли через восемь месяцев после моего рассказа ей об Эмбер. |
Okay, well, so is Dash and Amber. |
Хорошо, Дэш и Эмбер тоже. |
If I tell her about Amber and Bob, it's over. |
Если ей рассказать об Эмбер с Бобом, то это всё. |
I'd be more worried about Amber driving your kids around. |
Я бы больше волновалась, если бы наших детей возила Эмбер. |
Internet thing with a girl named Amber. |
Познакомился в интернете с девушкой по имени Эмбер. |
Amber I.D.'d Taylor K. Hickman as our boy. |
Эмбер сказала, что Тэйлор К. Хикман - это тот, кто нам нужен. |
We want you to come live with us, Amber. |
Мы хотим, чтобы ты переехала к нам, Эмбер. |
So you tell me how I'm connected to Amber being taken. |
Поэтому скажи мне, как я связана с похищением Эмбер. |
Amber's at the funeral home making arrangements. |
Эмбер в похоронном бюро договаривается о церемонии. |
He also recently ended a relationship with Amber Collins. |
Ещё он недавно положил конец роману с Эмбер Коллинз. |
Following your interview with Damon Ryan, we have a possible motive of jealousy over Leo's relationship with Amber Collins. |
Судя по показаниям допрошенного вами Деймона Райана, у нас есть возможный мотив ревности из-за отношений Лео с Эмбер Коллинз. |
If you obey, I will release Amber immediately. |
Если вы выполните условия, я немедленно отпущу Эмбер. |
I'm standing here with Amber Fitch. |
Я стою прямо здесь с Эмбер фитч. |
Okay, this is way heavier than Amber Tarsen. |
Ладно, это немного тяжелее, чем Эмбер Тарсен. |
Okay, I got Amber's snowboard, and our list is officially complete. |
Ладно, я забрала сноуборд Эмбер, так что наш список полностью закончен. |
I have to send you back, Amber. |
Я должна отправить тебя назад, Эмбер. |
If you need help scaring Amber into loving you, I'm your man. |
Если понадобится помощь в устрашении Эмбер, я - твой человек. |
All I wanted was for Amber to say that she loves me. |
Всё, что мне нужно - это признание в любви от Эмбер. |