Also - Также

Словосочетание
Перевод

also contain
тоже содержать

Предложение
Перевод

You're tired. I'm also tired.
Ты устал, я тоже устала.

You probably also know about what Tom did.
Ты, наверное, также знаешь о том, что сделал Том.

I am also happy.
Я тоже счастлива.

Tom also has a house in Boston.
У Тома тоже есть дом в Бостоне.

There's also a toilet on the fourth floor.
На четвёртом этаже есть также туалет.

Ping pong is also called table tennis.
Пинг-понг называют также настольным теннисом.

There are also some children who don't like apples.
Бывают и такие дети, которые не любят яблоки.

"text-muted">Если ты поднимаешь бровь, это может значить "Я хочу переспать с тобой", а также "Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь".I'm also a Jew.
Я тоже еврей.

In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
В сущности, любовь является единственной подлинно драгоценной вещью в жизни; она также то единственное, к чему стоит стремиться.

This is also my first time.
У меня это тоже впервые.

You may also come.
Вы тоже можете прийти.

You can also replace the mascarpone with cream.
Можно также заменить маскарпоне сливками.

Where there's good, there's also bad.
Где есть хорошее, есть и плохое.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.

I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
Я занял деньги не только у Тома, но и у его жены.

Tom also plays guitar.
Том также играет на гитаре.

The lady looked sad, also tired.
Дама выглядела печальной, а также усталой.

They also saw him.
Они тоже видели его.

I also went there.
Я также отправился туда.

No, and it is also not under the chair.
Нет, и под стулом тоже нет.

Yes, I agree with you. It's also that.
Да, я согласен с тобой. Это также.

I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
Я не только поделилась с ним советом, но ещё и сделала ему минет.

Those stations also pursued purely practical aims.
Кроме того, деятельность этих средств массовой информации также преследует сугубо практические цели.

It could also help to address irregular movements.
Такой подход также мог бы оказать содействие в решении проблем, связанных с нелегальными перемещениями.

The war effort also considerably limited development investment.
Кроме того, из-за военных действий в значительной мере ограничены инвестиции, связанные с развитием.

His delegation also supported efforts to improve performance reporting.
Кроме того, делегация Соединенных Штатов поддерживает усилия, направленные на совершенствование системы представления докладов об исполнении бюджетов.

Farmers also emphasized ethics in partnerships.
Представители фермеров также подчеркнули важное значение нравственных норм в контексте партнерских отношений.

Social and economic conditions also prevented reporting and prosecutions.
Социально-экономические условия также являются причиной того, что о таких преступлениях не сообщается и что виновные не преследуются.

Promotion possibilities are also important motivating factors.
К числу важных стимулирующих факторов относятся также возможности в плане продвижения по службе.

Annual child-care leave was also guaranteed.
Кроме того, предоставляется право на ежегодный отпуск по уходу за ребенком.

The Netherlands also indicates its future actions.
В своем ответе Нидерланды также указывают меры, которые будут приняты в будущем.

They are also banned from public service.
Кроме того, они, как утверждается, не допускаются к государственной службе.

National figures also show important reductions in maternal mortality.
Национальные статистические данные также свидетельствуют о том, что удалось добиться важных успехов в деле сокращения материнской смертности.

Various general considerations also enter into promotion decisions.
Кроме того, при принятии решений о повышении в должности учитываются различные соображения общего характера.

Market forces may also affect wage levels.
Факторы, существующие на рынке труда, могут также влиять на уровни зарплат.

It also includes action-orientated recommendations for further efforts.
Кроме того, в докладе содержатся ориентированные на практические меры рекомендации в отношении последующих усилий.

Financing research and development was also a national priority.
Кроме того, он сделал финансирование деятельности в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ одним из своих государственных приоритетов.

EIA training and awareness-raising are also needed.
Необходимо также организовать подготовку специалистов по ОВОС и принять меры для повышения осведомленности об ОВОС.

Accountability mechanisms were also sorely lacking.
Печально и то, что в нем также отсутствуют положения о механизмах подотчетности.

The media also reported difficulties with humanitarian transactions.
Средства массовой информации также сообщали о трудностях, возникающих в связи с операциями гуманитарного характера.

The Government also regularly organizes literacy meetings.
Кроме того, в области культуры правительство проводит на регулярной основе мероприятия по распространению грамотности.

Annual meetings could also be considered.
Можно было бы также рассмотреть вопрос о проведении сессий на ежегодной основе.