| "Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves." | "Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя". |
| In the holy book, Allah says: "If they harm you, they harm my people". | В святой книге, Аллах сказал: «Если вредят мне, то и народу моему, |
| And among them were those whom Allah guided, and among them were those upon whom error was decreed. | Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. |
| Circling around the name of Muhammad, is a five-fold repetition of the phrase, "Inna Allah ala kull shay qadir," meaning "For God hath power over all things." | Имя Мухаммеда заключено в круг вместе с пятикратным повторением слов «Инна Аллаху аля кулли шейн Кадир», что означает «Аллах властен над каждой вещью». |
| Narrated by Abu Dawood and Ibn Majah in Snnhma for Jubayr bin restaurant that he saw the Messenger of Allah may Allah bless him and pray prayers Amr said: I do not know of any prayer is? | Комментирует Абу Давуд и Ибн Majah в Snnhma для Jubayr бен ресторана, что он видел, как Посланник Аллаха мая благословит его Аллах и молиться молитвами Амр сказал: я не знаю о каких-либо молитве? |
| out of respect for the hard-working creators of this musical, so help me God, or Allah, or Buddha, or whoever it is you pray to. | из уважения к труду создателей этого мюзикла, и да поможет мне Господь, или Аллах, или Будда, или тот, которому я молюсь. |
| It is pertinent to note that the present situation is the result of a court decision, in which the High Court had found that the Government had erred in its decision to ban the use of the word "Allah" for "God" by non-Muslims. | Следует отметить, что нынешняя ситуация стала результатом решения суда, когда Высокий суд признал неправомерным решение правительства запретить использование слова «Аллах» вместо слова «Бог» немусульманами. |
| The Arab group and Palestine, separately, had sent letters to the Secretary-General, the President of the Security Council and the President of the General Assembly concerning the desecration of the Ma'man Allah (Mamilla) cemetery in Jerusalem. | Арабская группа и Палестина по отдельности направили письма Генеральному секретарю, Председателю Совета Безопасности и Председателю Генеральной Ассамблеи по поводу осквернения кладбища Маман Аллах (Мамилла) в Иерусалиме. |
| You're talking on the phone and you use the word, "bomb," "president," "Allah," | Ты говоришь по телефону слова, например "бомба," "президент," "Аллах," |
| so help me God, or Allah, or Buddha, or whatever it is you pray to. | и да поможет мне Господь, или Аллах, или Будда, или тот, которому я молюсь. |
| It is nothing but a coalition made up of Hezbollah Has an Nasr allah, Amal of the President of the Parliament Nabih Berri, the Free Patriotic aware of the Christian Michel Aoun and Maradi with Christians led by Suleiman Among njieh. | Это ничто иное, коалиция из Хезболлы Наср Аллах Амаль председатель парламента Наби Берри, Свободного патриотического известно о христианской Мишель Аун и Marada с христианами во главе с Сулейманом среди njieh. |
| "... And allah will rain the fire of the just"down on zion and America, the two satans, | "... и Аллах прольёт праведный огонь на головы Сиона и Америки, двух нечистых, круша неверных". |
| Allah is Knower, Wise. | Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый. |
| Allah have mercy again! | Да простит тебя Аллах, поворачивай обратно! |
| It is in a meter known only to Allah. | Этот язык знает только Аллах |
| Allah is all-seeing, He is all-hearing. | Аллах Всевидящий. Всеслышащий. |
| Praise be to You, Allah. | Хвала Тебе, Аллах. |
| Allah, please listen to our prayers. | Аллах, услышь нас. |
| Allah, this is not a good book. | Аллах, это плохая книжка. |
| Allah will protect Sabina, too. | Аллах защитит и Сабину. |
| Allah will help me find the words. | Аллах поможет мне найти слова. |
| In time, Allah reveals everything. | Аллах всему уготовал свое время. |
| Love of Allah, the chart. | Аллах милосердный, карта! |
| The attacks are the judgment of Allah. | Эти нападения Аллах благословляет». |
| Allah be with you. | Да пребудет с тобой Аллах! |