Примеры в контексте "Allah - Аллах"

Перевод

Примеры

Примеры: Allah — Аллах

• Allah is glad too.

  Пусть и Аллах возрадуется!

• Allah is great and powerful.

  Аллах велик и могуч.

• May Allah make you happy.

  Пусть Аллах даст тебе счастья.

• May Allah show you the way.

  Пусть Аллах покажет вам путь.

• And they worship a god named Allah.

  И поклоняются богу по имени Аллах

• Allah, be praised, K-Biz.

  О, Аллах, Ким-Биз.

• Allah says in the Holy Koran:

  В Священном Коране Аллах изрекает:

• Sami Nasr Allah Al Riki Zua'rab

  Сами Наср Аллах ар-Рики Зуараб

• May Allah smile upon you always.

  Да пребудет с вами Аллах.

• Allah blesses a just war.

  Аллах благословляет справедливую войну.

• Allah will punish them by your hands

  Аллах накажет их вашими руками...

• We see what Allah provides.

  Мы смотрим, что преподнесёт Аллах.

• For the love of Allah!

  Аллах милосердный, карта!

• Allah rest their souls.

  Да упокоит Аллах их души.

• Praise be to Allah!

  Аллах дарует тебе победу.

• Allah gave me a second life.

  Аллах даровал мне вторую жизнь.

• If what you say is true, then Allah will take his revenge on this man.

  Если вы говорите правду, то Аллах покарает этого человека.

• Do not forget. Allah is all-seeing, He is all-hearing.

  Не только не забывай - Аллах Всевидящий.

• Indeed, Allah guides not the wrongdoing people...

  Аллах не совершает несправедливости по отношению к Своим рабам.

• She attended the discussion on the novel Allah n'est pas obligé by Amadou Kourouma, relating to child soldiers.

  Она приняла участие в обсуждении романа Амаду Курумы "Аллах не обязан", касающегося детей-солдат.

• The words include Allah (God) and Salat (prayer).

  Речь идет о таких словах, как Аллах (Бог), салят (молитва).

• Raghda Khayr Allah Sa'id collapsed and suffered a nervous breakdown.

  Рагда Хаир Аллах Саид потерял сознание, и у него произошло нервное расстройство.

• Lashing out at India and America, the firebrand cleric rhetorically asked, Allah has told us to make atom bombs.

  Ругая Индию и Америку, смутьян-священник задавал риторический вопрос: «Аллах сказал нам сделать атомные бомбы.

• Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

  Пречист Аллах и далек от того, что они приобщают в сотоварищи».

• They mentioned it to the Apostle of Allah, may Allah bless him.

  Хадисы пророка были одобрены Аллахом, а если Пророк в чём-то ошибался, то Аллах сразу поправлял его откровением.

Другие варианты перевода слова allah

• Аллаха
• Аллаху
• Аллахом
• Бог
• Алла
• Убайдуллах
• Хезболла
• Allah
• Всевышнего
• Судного