| Mulla said, first ask Allah that. | Мулла сказал, сначала Аллах просить это. |
| Allah has chosen for us a task far greater than Jaffa's freedom. | Аллах уготовал нам задачу поважнее, чем освобождение Яффы. |
| Do not cry Ahmet... Allah is with you... | Не плачь Ахмет... Аллах с тобой... |
| The true terrorists of our world, do not meet at the darks at midnight or scream "Allah Akbar" before some violent action. | Настоящие террористы нашего мира не встречаются во мраке полуночи и не кричат "Аллах Акбар" перед какой-нибудь насильственной акцией. |
| May the peace of Allah be with you, His mercy and His blessings... | Да дарует вам Аллах мир, благословение и удачу. |
| May Allah welcome Toufik Al-Azraq Dakine among the martyrs. | Аллах приветствует Туфика Аль-Азрака Дакина среди своих мучеников. |
| They love it when we say Allah al akbar. | Они обожают, когда мы говорим Аллах акбар. |
| Either I will be in paradise or Allah will save me. | Я попаду в рай или Аллах спасет меня. |
| Only Allah knows which of us is right. | Только Аллах знает, кто из нас прав. |
| There are angels, there are men who Allah made from mud. | Есть ангелы, люди, которых Аллах сделал из грязи. |
| Yes. If Allah wills, I'll die. | Если Аллах захочет, то я умру, да. |
| When the car arrived in Jalalabad, Tawfiq Allah got out to buy fruit. | По прибытии автомашины в Джелалабад Тафик Аллах пошел купить фруктов. |
| Allah helps those who improve their minds. | Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. |
| Maybe this is Allah's way of telling you how foolish this election is. | Возможно, это Аллах послал знак, что выборы - глупая затея. |
| As many as Allah sees fit to provide. | Столько, сколько Аллах посчитает нужным предоставить. |
| I am certain, as Allah is my witness. | Уверен, Аллах - мой свидетель. |
| She's got some Allah Akbar in her. | В ней может затаится Аллах Акбар. |
| What you are proposing, Allah forbids. | То что ты предлагаешь, запрещает Аллах. |
| They replied: Allah and His Apostle know best. | Они ответили: «Аллах и его посланник знают лучше». |
| May Allah give him all the best. | Пусть всемогущий Аллах пошлёт ему удачу. |
| But Allah save you from meeting me in battle. | Да отведет Аллах, от встречи со мной в бою. |
| Allah is the Light of the heavens and the earth. | Затем подчеркивается, что Аллах - Свет небес и земли. |
| Maybe it's Allah's will that you stop this. | Может, Аллах желает, чтобы ты это остановил. |
| May Allah bring upon you peace, mercy and blessings. | Да ниспошлет вам Аллах мир, милосердие и благословение. |
| May Allah rest his soul in peace. | Да примет Аллах его душу на вечный покой. |