Примеры в контексте "Allah - Аллах"

Перевод

Примеры

Примеры: Allah — Аллах

• As long as Allah make me breathe, let me see nothing like these days again.

  Упаси Аллах увидеть повторение тех дней, пока я жив, благодаря воле его.

• Allah willing, tomorrow, I will make their case public.

  Видит Аллах, завтра я заявлю обо всём публично.

• I swear by Allah that they will have their days...

  В Судный день Аллах увеличит их число до восьми.

• Allah has given you a place in Paradise instead of it.

  Аллах запрещает приближаться к определённому дереву в саду.

• Allah then asks the human beings to think about how they were created.

  То, что Аллах вверил, поручил людям.

• In other words, nothing happens unless Allah Wills it to be so.

  Постящемуся также желают, чтобы Аллах принял его пост.

• RE: Urgent Action to Prevent the Jerusalem Municipality from Completely Desecrating Ma'man Allah (Mamilla) Cemetery

  Безотлагательные меры для недопущения полного осквернения муниципалитетом Иерусалима кладбища Мааман Аллах (Мамилла)

• So it was not Allah who wronged them, but they used to wrong themselves.

  Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.

• O ye who believe, fear Allah and feared, the right to die except as Muslims [Al-Imran: 102].

  О вы, которые уверовали, Аллах страх и опасение, право умереть за исключением мусульман [Аль-Имран: 102].

• Muslims believe that God (Allah) is beyond all comprehension and equal, and does not resemble any of his creations in any way.

  Мусульмане верят, что Бог (Аллах) вечен, трансцендентен и не имеет сотоварищей (см. таухид).

• From the Time of Adam, Allah has sent Imams to guide the people towards Him who are His Hujjah upon His worshippers.

  У мистиков Адам стал воплощением божественной сути человека, так как Аллах вдохнул в него собственный дух (рух).

• Nay, Allah raised him up unto Himself .

  Это Аллах вознёс его к себе...».

• Prophet Ibrahim left him there speechless and went back to his mission of calling people to worship Allah.

  В связи с ревностью Сары, Аллах повелел пророку Ибрахиму отвести их в пустыню и оставить там.

• Tawfiq Allah hurried towards them and took from Hamza, or "Abu Hazim", as he is known, a rug he was carrying.

  Тафик Аллах поспешил к этим людям и взял у Хамзы, известного под кличкой "Аби Хазим", ковер, который тот нес в руках.

• Admitting surprise at the speed of events, Allah advises Al Qaeda groups to engage gently with the rising forces in these countries.

  Признавая тот факт, что внезапное нападение стало для всех сюрпризом, Аллах советует группам Аль-Каиды вступать в возможно более тесное взаимодействие с находящимися на подъеме силами этих стран.

• The Qur'an has also pointed out that believers perform Salaah only to earn the pleasure of Allah and not to impress anyone else, calling anyone who does so a hypocrite.

  Далее в аятах говорится, что человек не использует тех способностей, которыми наделил его Аллах, чтобы поклоняться Аллаху, поэтому его ступень опустилась до самого низкого уровня, за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния.

• May Allah make you ever more prosperous and wealthy.

  Спасибо, да приумножит твои богатства Аллах

• We have information, unfortunately, very little of it... that terrorist group of arabs, presumably, "Ansar Allah"... getting ready for attack on sammit.

  Мы располагаем информацией, к несчастью, весьма отрывочной... что арабская террористическая группа, предположительно, "Ансар Аллах"... готовит нападение на саммит.

• The concept of Allah may have been vague in the Meccan religion.

  В религии и мифологии Алла́ - то же, что и Аллах.

• But the Words of Allah are much higher and more exalted for any human being to give its due right.

  اكبر) - слова поминания Аллаха, означающие «Аллах величайший».

• It also talks about the mercy of Allah (God).

  تسبيح) - слова поминания Аллаха, означающие «Свят Аллах».

• Safa and Marwa are among the Symbols of Allah.

  Аллах мусульман в принципе идентичен Богу христиан и иудеев.

• But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.

  Потом Аллах Всевышний говорит о том, как люди воспринимают Коран, являющийся руководством, ведущим по прямому пути.

• This righteous man tells Obaid that there is only one God, Allah Almighty and that He created mankind to worship Him alone.

  Исламские богословы указывает, что нет никого, более могущественного, чем Аллах и в качестве проявлений могущества Аллаха перечисляются сотворение Богом людей, их поступков, помощь праведникам и создание природных явлений.

• Surely, Allah is Ever Most High, Most Great.

  Воистину, Аллах (Бог, Господь) - Наивысший, Огромный.

Другие варианты перевода слова allah

• Аллаха
• Аллаху
• Аллахом
• Бог
• Алла
• Убайдуллах
• Хезболла
• Allah
• Всевышнего
• Судного