| Allah says in the Koran that those who are unjust will reap the results sooner or later. | Аллах учит в Коране, что творящие несправедливость рано или поздно пожнут ее плоды. |
| Answer: Praise be to Allah that we carried out such an accomplishment. | Ответ: Да благословен будет Аллах за то, что мы осуществили такую акцию. |
| Allah had set out for me... it destroyed her. | Аллах возложил на меня... это сломало её. |
| Root in Saheeh Muslim, Aisha said: The Messenger of Allah may Allah bless him and Allaahu akbar Estpth prayer, reading God Bahamd, talk. | Корень в Saheeh мусульмане, Айша сказал: Посланник Аллаха мая благословит его Аллах и Allaahu Акбара Estpth молитва, чтение Bahamd Бога, говорите. |
| One read, "Hakimiyet Allah'indir," which roughly translates as "Allah rules" or "power belongs to Allah," a slogan that could be identified with Islamist sentiments. | На одной из них было написано "Hakimiyet Allah'indir,", что можно перевести как: «Аллах правит» или «власть принадлежит Аллаху» - лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями. |
| Allah, for Muslims, I guess. | Для мусульман, наверно, это Аллах. |
| I tell them Allah didn't create my mouth for that purpose. | Но я стараюсь убедить их, что Аллах мне дал уста не для этого. |
| May Allah bless you for sheltering her son | Пусть Аллах благословит Вас за то, что Вы приняли её сына в своём доме. |
| If Allah is as great as he claims, he will intervene. | Если Аллах так же велик, как все считают, то он не даст бомбам взорваться. |
| Surely, Allah is All-Knowing, All-Aware. | Воистину, Аллах - Объемлющий, Знающий. ». |
| Our belief that almighty Allah elevated the human race above all other species is our guiding principle in the area of human rights. | Наша вера в то, что Всемогущий Аллах, возвеличивший человеческую расу над всеми другими видами живых существ, является путеводным принципом в области прав человека. |
| Allah is God and Mohammed is his prophet. | Аллах - наш бог, а Магомет - его пророк! |
| Well, this time Allah has provided | Что ж, в этот раз Аллах преподнёс |
| "God and Allah are your Names." | Всевышний и Аллах - твои имена. |
| Members of the National Commission of Inquiry in Darfur, Professor Dafa Allah El-hadj Yousuf | Члены Национальной комиссии по расследованию в Дарфуре, профессор Дафа Аллах Эль-хадж Юсуф |
| It is said that political power in Pakistan flows from the three A's: Allah, the Army, and support from America. | Говорят, что политическая власть в Пакистане вытекает из трех А: Аллах, Армия и поддержка из Америки. |
| In the holy book, Allah says: | В святой книге, Аллах сказал: |
| Tawfiq Allah was waiting for him at the mosque, and after half an hour, they set off for Konar. | Тафик Аллах ожидал его в мечети, и через полчаса они отправились в Конор. |
| Allah be with you, Issa. | Да пребудет с вами Аллах, Исса. |
| May Allah make the siege a short one. | И да поможет нам Аллах сделать эту осаду короткой. |
| I don't care if Allah gave you the number. | Мне всё равно, даже если вам его дал сам Аллах. |
| Allah forbid you should have any daughters. | Как только Аллах допускает иметь дочерей! |
| Beauty is a gift from Allah so it's my duty to protect it. | Аллах дает нам красоту, а я должна её защитить. |
| May God have been the leaders of Saudi Arabia to work in the Book of Allah and His Messenger, may Allah bless him and peace and take care of the education and application deployment. | Дай Бог, были лидерами Саудовской Аравии для работы в Книге Аллаха и Его посланник, может благословит его Аллах и мир и заботиться о воспитании и развертывание приложений. |
| "I believe in Allah and Allah believes in me." | "Я верю в Аллаха, и Аллах верит в меня." |