| On a sunny afternoon, Sarah Walsh entered her apartment with her groceries. | Одним солнечным днем Сара Уолш открыла свою квартиру, держа в руках сумки с продуктами. |
| Auditions for the junior summer school program continue this Saturday afternoon and Sunday morning. | Отбор юных дарований в летнюю школу продолжится в субботу днем и в воскресенье утром. |
| Moore said at a press conference Thursday afternoon. | Мур сделал заявление на пресс-конференции в четверг днем. |
| Then one evening, or afternoon, or morning... | Затем, однажды вечером или днем или утром... |
| Her body was found Wednesday afternoon. | Ее тело нашли в среду днем. |
| And if I know her, she'll be heading to the fridge for her angry afternoon Chardonnay. | И насколько я ее знаю, она будет возглавлять ся к холодильнику для ее злой а днем Шардоне. |
| Chi Hun became a father today afternoon. | Ли Чхи Хун сегодня днем стал папой. |
| We pulled this video from 2:13 Sunday afternoon. | Мы перемотали это видео на 2:13 в воскресенье днем. |
| No, it's self-defence every Sunday afternoon now. | Нет, теперь здесь занятия по самозащите каждое воскресенье днем. |
| I'd much rather spend the afternoon shopping. | Я предпочитаю днем ходить по магазинам. |
| ANPR cams clocked Thompson's BMW travelling north on Wednesday afternoon and south again on Thursday morning. | Камера хронометража засекла ВМШ Томпсона, по направлению на север в среду днем и снова на юг в четверг утром. |
| Rosamund, you spent the afternoon together. | Розамунд, днем вы гуляли вдвоём. |
| Tell me again about your movements on Tuesday afternoon and evening. | Расскажите еще раз о своих передвижениях во вторник днем и вечером. |
| Remind him of the fear and freedom we felt on that rainy afternoon. | Напомни ему о том страхе и свободе, что мы чувствовали тем дождливым днем. |
| And on a Friday afternoon, they were married at City Hall. | И в пятницу днем они поженились в здании Городского Муниципалитета. |
| Reports say two bombs were dropped in Chukudum during the afternoon of 7 November. | Согласно полученным сообщениям, днем 7 ноября две бомбы были сброшены на Чукудум. |
| In the beginning of the afternoon he was brought to the Palais de Justice, where the ill-treatment ended. | Днем он был доставлен во Дворец правосудия, где жестокое обращение прекратилось. |
| In the early afternoon, the government forces carried out air attacks against the centre of Garm. | Днем правительственные силы нанесли воздушные удары по центру Гарма. |
| After his arrest on the Saturday afternoon he was released eight hours later again around midnight. | После ареста в субботу днем он был выпущен на свободу через восемь часов, также примерно в полночь. |
| Several large demonstrations were held in the occupied territories that Friday afternoon. | Днем в пятницу на оккупированной территории прошло несколько крупных демонстраций. |
| I noticed the lock was missing When I made my rounds Sunday afternoon. | Я заметил, что замка не было, когда я делал обход в субботу днем. |
| We need it Tuesday afternoon at the latest. | Он нужен нам во вторник днем. |
| If she doesn't get her afternoon nap, She is so crabby. | Если она не поспит днем, становится такой раздражительной. |
| I last saw Matthew on Friday afternoon. | Последний раз видел Мэтью в пятницу днем. |
| One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it. | Одним весенним днем на моем столе оказался аквариум а в нем лишь пара сантиметров воды. |