| Additional gameplay in Tomoyo After is a minigame called "Dungeons & Takafumis", which gives the player chances to play in a role-playing video game setting. | В игровом процессе Томоуо After также присутствует миниигра под названием «Dungeons & Takafumis», представляющая собой сеттинг ролевой игры. |
| After School ended the year by headlining the MTV EXIT live concert along with American band The Click Five on 17 December 2011 in Phnom Penh, Cambodia. | After School завершили год MTV EXIT Live концертом с американской группой The Click Five 17 декабря 2011 в Камбодже. |
| A version performed by Travis, based on the song but with different lyrics, is titled "After Mark and Lard Go". | С той же мелодией, но другими словами, озаглавленный «After Mark And Lard Go». |
| In 1985, she played Verdi's wife Giuseppina Strepponi in the original production of After Aida. | В 1985 году она сыграла Джузеппину Стреппони, жену Джузеппе Верди в оригинальной постановке «After Aida». |
| Late that same year, Spaltro signed with Mom + Pop Music and released the album After on March 3, 2015. | В конце того же года Спальтро подписала контракт с лейблом Мом + Рор Music и выпустила After 3 марта 2015 года. |
| "After the Ball" (song), a popular music-hall song written in 1891 by Charles K. Harris. | After the Ball (После бала) - популярная песня, написанная в 1891 году Чарльзом К. Харрисом. |
| "After School Tea Time") mini-album released July 22, 2009. | «After School Tea Time»), выпущенный 22 июля 2009 года. |
| At 16, using Audacity, Post created his first mixtape, Young and After Them Riches. | В 16 лет Остин записал свой первый микстейп, используя Audacity, названый Young and After Them Riches. |
| It debuted as part of the lineup for After Dark Horrorfest III, a horror film festival held in January 2009. | На экране фильм впервые появился как часть кинопрограммы After Dark Horrorfest III, фестиваля фильмов ужасов, проводившегося в январе 2009 года. |
| It was part of the third After Dark Horrorfest. | Премьера картины состоялась в рамках After Dark Horrorfest. |
| When Evan, Pat and Jay played in Feeler, they met producer Oscar Holleman (Within Temptation, Krezip, Gorefest, After Forever). | Когда Эван, Пэт и Джей играли в Feeler, они встретили продюсера Оскара Холлемана, работавшего с Within Temptation, Krezip, Gorefest, After Forever. |
| IB Release Savepoint After Rollback property was removed. | Удалено информационное свойство IB Release Savepoint After Rollback. |
| From the mid-1970s he incorporated more detailed, realistic elements into his work; After Lunch (1975) is an early example. | В середине 1970-х Колфилд начал включать более детализированные, реалистичные элементы в свои работы (After Lunch, 1975). |
| From 25 October to 5 November 2006, After the Fall performed on the Coca-Cola Live 'N Local Tour encompassing all major Australian cities. | С 25 октября по 5 ноября 2006 года, After the Fall отправилась в Coca Cola Live 'N Local Tour по основным городам Австралии. |
| One of the titles in the beta test, Mayu Shinjo's "After School Wedding", earned 525,000 yen over a month. | Одно из изданий в бета-тестировании, «After School Wedding» от Mayu Shinjo, заработало 525000 иен в течение месяца. |
| McDaniels, also married, made an appearance on the Notorious B.I.G.'s 1997 double-album Life After Death, and focused on raising his family. | МакДэниелс, также женился, появился на двойном альбоме The Notorious B.I.G. Life After Death 1997 года и сосредоточился на своей семье. |
| In his Philosophies of Nature After Schelling, Grant tells a new history of philosophy from Plato onward based on the definition of matter. | В своей работе «Philosophies of Nature After Schelling» Грант рассказывает новую историю философии от Платона, основанную на определении материи. |
| With the availability of desktop programs such as Adobe After Effects, Discreet Combustion, and Apple Motion, motion graphics have become increasingly accessible. | Со способностью таких компьютерных программ как Adobe After Effects, Discreet Combustion и Apple Motion, она стала еще более доступной. |
| In 2012, the sisters covered Cyndi Lauper's hit song "Time After Time". | В 2006 году группа выпустила кавер на песню Cyndi Lauper под названием «Time After Time». |
| Sylosis was announced as the opening band for the Trivium and DevilDriver North American co-headline tour with After the Burial as another supporting band. | Sylosis были анонсированы в качестве открывающей группы для тура Trivium и DevilDriver по Северной Америке, совместно с After the Burial. |
| She appeared on their 2000 album, Happy Ever After, playing bass, keyboards, and backing vocals. | Она появилась в качестве гостя на их альбоме 2000 года, Happy Ever After, сыграв на басу, на клавишных и исполнив бэк-вокальные партии. |
| A piano arrangement album was released in December 2005 called Piano no Mori, which contained five tracks from Clannad and five from Tomoyo After: It's a Wonderful Life. | В декабре 2005 года к зимнему Комикету был подготовлен альбом в фортепианной аранжировке Piano no Mori, где, помимо композиций Clannad, содержались несколько треков из спин-оффа Tomoyo After: It's a Wonderful Life. |
| Sputnikmusic said "After Laughter is the first post-2010 Paramore record to truly break form," mentioning "No Friend" and "26" as discography highlights. | По оценке сайта Sputnikmusic After Laughter первый с 2010 года альбом Paramore действительно изменивший стиль, имея в виду треки «No Friend» и «26» как самые яркие композиции творчества Paramore. |
| See the information property of provider IB Release Savepoint After Rollback. | информационное свойство провайдера IB Release Savepoint After Rollback. |
| His first performance with Judas Priest occurred on 25 May 2011 on the TV show American Idol, where the band performed "Living After Midnight" and "Breaking the Law" with James Durbin. | Его первое выступление с группой произошло 25 мая 2011 года на шоу American Idol, где группа играла Living After Midnight и Breaking the Law с James Durbin. |