He is most famously portrayed by Belgian actor and martial artist Jean-Claude Van Damme. |
Здесь родился и вырос известный бельгийский актер Жан-Клод Ван Дамм. |
The actor and writer Peter Ustinov found a graphic image for this: Education is important, especially when it comes to dismantling prejudices. |
Актер и писатель Петр Устинов нашел яркий образ для описания вышесказанного: Образование важно, особенно когда приходится бороться с предрассудками. |
Hurry. I'm an actor, too. |
Я Таики Мурата. быстрее. и я тоже актер. |
The actor Dame Daphne wants to head off is Catsmeat Potter-Pirbright. |
Да. Актер, от которого так стремилась избавиться эта леди Дафни,... никто иной, как Кэтсмит Поттер-Пербрайт. |
The late, lamented, great Sir John Gielgud was directing a young actor in the West End once, and the young actor was pausing a lot, as young actors tend to do. |
Покойный великий сэр Джон Гилгуд однажды обучал в Уэст-Энде молодого актера и молодой актер делал много пауз, как все молодые актеры. |
Well, he is, bar none, the finest actor working in martial arts movies today. |
Он самый лучший актер в жанре восточных единоборств сегодня. |
You arrived and you had, like Christopher Eccleston, the actor, the former Dr Who who came down, he could not drive a manual car. |
Вы прямо как Кристофер Экклстоун актер, бывший Доктор Кто, он не умеет водить машину с ручной коробкой передач. |
Richard Burton, the great shakespearean actor, was perfect, but academy award winner Elizabeth Taylor was what? |
Ричард Бартон, великий шекспировский актер был великолепен Но оскароносная актриса Элизабет Тэйлор была |
He forgot his lines to the extent that no actor has ever forgotten their lines before in the annals of dramatic art. |
Он забыл его так, как не забывал ни один другой актер в анналах театрального искусства. |
In an interview, Raynor's voice actor Robert Clotworthy cited one piece of this concept art in how he decided to voice the character. |
В интервью актер Рейнора Роберт Клотворси упомянул один из концепт-артов, который повлиял на решением озвучить персонажа. |
Armenian-American actor who has made more than 150 appearances in film, television, and in Providence, Rhode Island. |
Армяно-американский актер, появлялся больше 150 раз в кино, телевидении и в театре. |
His cause was taken up by former Florida Governor LeRoy Collins, actor Alan Alda, and singer Joan Baez, among many others. |
В защиту Спенкелинка выступали бывший губернатор Флориды Лерой Коллинс, актер Алан Алда и певица Джоан Баез. |
Never in my life have I heard you spoken of as an actor. |
Никогда не слышала, что вы актер. |
Wooyoung debuted as an actor in the 2011 KBS drama series Dream High, in which he played the role of Jason, a Korean-American. |
Он дебютировал как актер в дораме «Высокая Мечта» 2011 года канала KBS, играя Джейсона, корейца-американца. |
When an actor is preparing a scene... first thing is read the scene over many times. |
Когда актер готовиться к сьемкам... сначала нужно несколько раз перечитать сценарий. |
When an actor is preparing a scene... first thing is read the scene over many times. |
Когда актер готовится к съемкам... он перечитывает сценарий много раз... |
Sir Herbert Beerbohm Tree, the Victorian actor manager, once hailed a taxi and got in. |
Сэр Герберт Бирбом Три, викторианский актер, поймал такси. |
I'm just an actor with a gun, who's lost his motivation. |
А я актер с автоматом, который не понимает, почему он идет дальше. |
Recently after two performances of the "Tuteishia"in the Kupalauski theatre actor Victor Manayeu criticized the public for their extremely emotional response. |
Недавно после двух показов спектакля «Тутэйшыя» в Купаловском театре актер Виктор Манаев покритиковал публику за бурное проявление эмоций в театральном зале. |
So here we have a self-important out-of-work actor who, by miraculous chance, got a job. |
Так вот, перед нами много о себе воображающий актер, который чудесным образом как раз получил работу... |
Has Brad Pitt decided to up his trend factor?! The actor was spotted wearing a pair of very brave shoes... |
Уже и сам Брэд Питт решил заняться модным бизнесом и установить свой тренд? Актер был замечен в паре смешных мокасин... |
Let's not get ugly. I know what you actors are like, because my son is an actor. |
Давайте не будем ссориться. потому что мой сын актер. |
Surely no actor is older than I. I've earned my place - out of the sun. |
Простой актер, который боготворил каждый час, проведенный на сцене. |
The "actor" was Bowie himself, whose "pet conceit", in the words of NME critics Roy Carr and Charles Shaar Murray, was "to think of himself as an actor". |
«Актер» был сам Боуи, чьим «животным тщеславием», по словам редакторов New Musical Express Роя Карра и Чарльза Шаара Мюррея, было «возомнить себя актёром». |
Are you a method actor researching a role? |
Или актер, вживающийся в роль? |