| I'm just an unemployed actor, and I don't know the lady, but can I ask something? | Я всего лишь безработный актер, и я не знаю эту даму, но можно я спрошу? |
| And you can see that there is nothing going on there, and you can believe me because I'm not that good of an actor. | И ты можешь убедиться, что между нами ничего нет, и ты можешь верить мне, потому что я не лучший актер. |
| So, this Jon guy being a famous actor means he gets V.I.P. treatment? | И что, раз этот Джон знаменитый актер, значит к нему нужно по-особому относиться? |
| I said, "I'm not an actor." | Я сказал - "Я - не актер". |
| You bragged about being an actor, but now you don't care about what happens to the movie? | Ты так кичишься тем, что актер, но сейчас тебе все равно, что будет с фильмом? |
| Jared Drake Bell (born June 27, 1986), better known as Drake Bell, is an award-winning American actor, comedian, guitarist, singer/songwriter and television director. | Джаред Дрейк Белл (родился 27 июня 1986), более известный как Дрейк Белл, является наградами американский актер, комедийный актер, гитарист, исполнитель/ Композитор и режиссер телевидения. |
| You are looking for a job as an actor in the cinema, in the theatre, in the television...? | Вы смотрите для работы как актер в кино, в театре, в телевидении? |
| During his appearance on The Tonight Show with Jay Leno in May 1996, actor Paul Hogan (Crocodile Dundee) spent much of the interview with Leno talking about ferret-legging, which he identified as "a new Australian Olympics event." | В «The Tonight Show with Jay Leno» в мае 1996 года актер Пол Хоган (Крокодил Данди) большую часть интервью с Джей Лено посвятил хорьку-в-штанах, которое он назвал «новым соревнованием австралийской олимпиады». |
| Matsunosuke Onoe (尾上 松之助, Onoe Matsunosuke, September 12, 1875 - September 11, 1926), sometimes known as Medama no Matchan ("Eyeballs" Matsu), was a Japanese actor. | 尾上 松之助 12 сентября 1875 - 11 сентября 1926), иногда известный как "no Medama Matchan»" ("«Глаза» Мазцу"), - японский актер театра и кино. |
| It is the effect, the timing of the story, it's what the actor seems to be looking at and it's the audience that does the work. | Это результат исторического развития сюжета, на что актер, кажется, смотрит, и аудитория делает всю работу за него |
| There is a word, a word that no actor, no thespian, no one steeped in the theatrical traditions such as Prospero would ever have uttered unless they were in a production. | Существует слово, слово, которое не актер, ни трагик никто не уходил с головой в театральные традиции как Просперо никогда бы не произнес если они не были бы в производстве. |
| And you're an actor, aren't you? | А вы, Сакурай-сан, - актер? |
| If you do the picture, even if we pay what you want as an actor I will hire the chef of this restaurant and you will eat, as here, every day. | Если вы сниметесь в картине, мы заплатим то, что вы хотите, как актер... я еще найму шеф-повара этого ресторана и вы будете питаться, как здесь, каждый день. |
| I don't know if you ever used it as an actor, if you've ever had to had a scar; | Я не знаю, использовали ли вы коллоид как актер, или был ли у вас когда-нибудь шрам; |
| Actor Robert Patrick was hired as a replacement for Mulder, playing John Doggett. | Актер Роберт Патрик был нанят в качестве замены Малдеру, сыграв роль Джона Доггетта. |
| Actor Stuart Townsend, who had also been cast in the role, left the production citing creative differences. | Актер Стюарт Таунсенд, который также был избран в роли, оставил производство со ссылкой на творческие различия. |
| "The Actor Inside" with me and Troy. | "Актер внутри нас" со мной и Троем. |
| Roberto Cobo Actor I was born in that neighborhood. | Роберто Кобо (актер) Я родился в таком районе. |
| Michael Lonsdale Actor with all those processions, people in hoods, all of that... | Майкл Лонсдейл (актер) Все эти процессии, люди в капюшонах. |
| Eduardo McGregor Actor When we finished filming, we had to say goodbye to the actors. | Эдуардо Макгрегор (актер) По окончании съемок фильма мы прощались с работавшими в нем актерами. |
| Jean Rochefort Actor The police commissioner called. | Жан Рошфор (актер) Звонят комиссару полиции. |
| Jean Pierre Cassel Actor He was talking to the cameraman, and I heard them. | Жан-Пьер Кассель (актер) Он разговаривал с оператором, и я их слышал. |
| He made his screen debut in 2008, in Ursula Meier's Home, for which he won the Swiss Film Award for Best Emerging Actor. | В 2008 году Кляйн дебютировал в фильме Урсулы Майер «Дом», за которую получил Швейцарскую кинопремию как лучший начинающий актер. |
| Michel Piccoli Actor He showed us we didn't need to be afraid of existence and the catastrophes of existence. | Мишель Пикколи (актер) Он показал нам, что мы не должны бояться жизни и жизненных катастроф. |
| Paco Rabal Actor and friend Before Communion at school, he'd gorge himself on chickpeas or lentils as a protest. | Пако Рабаль (актер и друг) Перед причастием в школе он мог наесться гороха или чечевицы в знак протеста. |