Actor Peter Bogdanovich, who plays Dr. Kupferberg in The Sopranos, is the voice of Dr. Swanson's psychiatrist in this episode. |
Актер Питер Богданович, который играет д-р Купферберга в "Клане сопрано", озвучивал психиатра д-р Свенсон в этом эпизоде. |
Laurent Terzieff Actor We'd be filming for about two weeks and he'd say with that great accent, |
Лоран Терзиефф (актер) Мы снимали уже около двух недель, и он сказал мне с этим чудесным акцентом: |
Actor It was as if he were the representative of the "Sweet Mexico, don't let me die far from thee", the Mexico of those songs. |
Педро Армендарис мл. (актер) Он как бы представлял этот "Мехико прекрасный и любимый, если я умру вдали от тебя", все эти песни, которые он исполнял. |
During this time period, he made a guest appearance as himself on Nickelodeon's Zoey 101, won a "Blimp Award" at the Nickelodeon Kids' Choice Awards in the "Favorite Male TV Actor". |
В течение этого периода времени, он сделал вид, как гость сам по Nickelodeon в Zoey 101, победил "Blimp Award" на Nickelodeon Детский Choice Awards в "Избранное Мужчины ТВ Актер". |
Are you an actor? |
Вы актер? - Нет, пианист. |
You are an actor! |
Кан Чже, ну ты и актер! |
Burke Stodger the actor? |
Берк Стоджер. Актер что ли? |
Yes, the actor. |
Да, Фредди - это тот актер. |
Out-of-work actor, part-time chauffeur. |
Безработный актер и время от времени шоферите. |
And the actor who plays. |
И актер, тот, который его играет. |
You're an actor. |
О.К.? Но ты актер. |
A is for actor. |
"А" - значит актер. |
Yes, good actor Noakes |
Да, прекрасный актер, Сноукс. |
Probably another broke actor. |
Вероятно, еще один неудавшийся актер. |
The actor died at the height of his popularity. |
Актер скончался на пике популярности. |
Who is your favorite actor? |
Кто ваш любимый актер? |
Who's your favorite actor? |
Кто твой любимый актер? |
I beg your pardon, actor? |
Прошу прощения, актер? |
Michael Keaton, the actor? |
Майкл Китон? Тот актер, который играет Бэтмена? |
Every actor is something. |
Каждый актер либо то, либо другое. |
My cousin's an actor. |
Мой кузен - актер. |
I'm Ray Webb, the actor. |
Я Рэй Уэбб, актер. |
Dean's not an actor. |
Дин - не актер. |
You are very good actor. |
Ты очень хороший актер. |
So you're an actor? |
ак вы у нас актер? |