Absolutely, Your Majesty. |
Безусловно, Ваше Высочество. |
Absolutely, we'll find her. |
Безусловно, мы найдем её. |
Absolutely... you need to work on your alibis. |
Безусловно. Надо продумывать алиби. |
Of course we would! Absolutely! |
Сделали бы! Безусловно! |
Absolutely. You're right. |
Безусловно, ты прав. |
Yes, sir. Absolutely. |
О да, сэр, безусловно. |
Absolutely, the essentials. |
Безусловно, все самое основное. |
[Kyle] Absolutely. |
[Кайл] О, безусловно. |
But now I prefer to speak about the exhibition emotional aspect solely, and it absolutely became a part of Venezuelan-Byelorussian PR. |
Но сегодня мне хочется говорить исключительно об эмоциональном аспекте выставки, ставшей, безусловно, частью белорусско-венесуэльского пиара. |
Now, I can't deny that the warblers' vocals are absolutely dreamy. |
Теперь я не могу отрицать, что вокал Уорблерс безусловно, сказочный. |
Absolutely, Mr. President. |
Безусловно, господин Президент. |
Absolutely, miss weathers. |
Безусловно, мисс Уэзерс. |
Absolutely, put him through. |
Безусловно, соедините меня с ним. |
Absolutely, above all others. |
Безусловно, выше всех остальных. |
Absolutely, I can. |
Безусловно, я могу. |
Absolutely, I understand. |
Безусловно, я понимаю. |
Absolutely, she's dead weight. |
Безусловно - Она мертвый груз |
Absolutely, Your Honor. |
Безусловно, Ваша Честь. |
Absolutely, it can even speed up the healing process, when the blood circulation really gets to work on the inflamed area. |
Безусловно. Наоборот, процесс выздоровления ускоряется, когда кровообращение в воспаленной области начинает приходить в норму. |
And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that, already, haven't we? Emmanuel? Absolutely. (Applause) I was planning on finishing on a dance... (Laughter) So, that's going to look pretty shabby now. |
И сегодня День Иммануила, как уже выяснили, верно? Иммануил!? Безусловно. (Аплодисменты) Я планировал закончить танцем... (Смех) Но сейчас это будет выглядеть довольно избито. |
Absolutely, just as your death is programmed for today, that's why you may learn that we are electromagnetic men created by the genius Aquarius who controls our lives periodically |
Безусловно. Так же, как твоя смерть запрограммированна на сегодняшний день. Иименно поэтому ты можешь узнать, что мы - электромагнитные люди... |