I would walk along the river. |
Я хотел бы пройтись вдоль речки. |
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. |
Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега. |
Lucas, I can barely take a walk without gasping for air right now. |
Лукас, я едва ли сейчас могу просто пройтись без одышки. |
I offered to share a taxi, but he wanted to walk. |
Я предложил поехать на такси вместе, но он хотел пройтись. |
When Lily was in that coma, I went for a walk. |
Когда Лили была в коме, я вышел пройтись. |
I decided to take a walk on the beach. |
А я решил пройтись по пляжу. |
She probably just needed to take a walk, get a little fresh air. |
Наверное ей просто надо было пройтись, воздухом подышать. |
You must allow me to walk with you. |
Позволите пройтись с вами если хотите. |
Perhaps we could... take a walk. |
Возможно, нам стоит... пройтись. |
My mom won't let me walk around the house without socks on. |
Моя мама не позволит мне даже... вокруг дома пройтись без носков. |
You can walk down Bourbon street for that. |
Можешь пройтись по Бурбон стрит для этого. |
Then I... I can walk with you. |
Тогда я могу пройтись... с вами. |
Now, as you walk through Tokio, there's nothing that marvels. |
Теперь, если пройтись по Токио, нет ничего, что могло бы поразить на корню. |
I just need to perhaps walk it off or... |
Просто мне... нужно немного пройтись или... |
I just need to take a walk, okay, and think a little. |
Мне просто нужно пройтись и немного подумать. |
I made a model of the bunker, which we can walk though. |
Я сделала модель бункера, по которой мы сможем пройтись. |
He said he was going for a walk. |
Он сказал, что собирается пройтись. |
You can't just walk through there and find Strabinsky. |
Ты не можешь там просто пройтись и найти Страбински. |
She said she wanted to go for a walk. |
Она сказала, что хочет пройтись. |
Max, somebody has to walk down the aisle, and I can't do it. |
Макс, кто-то должен пройтись по проходу, и я не могу это сделать. |
It was a nice day, so I thought I'd walk around. |
Сегодня такой хороший день, решил пройтись. |
I decided I wanted to take a walk. |
Я решил, что мне нужно пройтись. |
No, we can walk 'em around, it's no problem. |
Нет, мы можем с ними пройтись, без проблем. |
Ms. Birdy, we need to walk you. |
Мисс Бёрди, нам нужно пройтись. |
We could send the first representatives from Earth to walk on another planet. |
Мы могли бы послать первых представителей Земли пройтись по другим планетам. |