Примеры в контексте "Walk - Пройтись"

Перевод

Примеры

Примеры: Walk — Пройтись

• No, no, no. I need to walk.

  Нет-нет, мне надо пройтись.

• You want to take a walk or something?

  Хочешь пройтись или что-нибудь?

• Visitors can walk through a Skylab, and peer at the Apollo-Soyuz link-up of American and Soviet spaceships.

  Посетители могут пройтись по Скайлэб и наблюдать стыковку американского и советского кораблей.

• Arriving in Volantis, Tyrion persuades Varys to let him depart their carriage and walk the streets.

  Прибыв в Волантис, Тирион (Питер Динклэйдж) убеждает Вариса (Конлет Хилл) выпустить его из кареты и пройтись по улицам.

• 2003: During the pre-show, Christina Aguilera refused to walk the red carpet if Kelly Osbourne, a guest VJ for the event, was present.

  2003: Ведущая церемонии в Эдинбурге Кристина Агилера отказалась пройтись по ковровой дорожке, если ведущей на ней будет Келли Осборн.

• I think I'll walk along the foregate later.

  Я думю, пройтись за воротами.

• And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.

  И поэтому нам приходится напрягать мышцы, чтобы подняться, пройтись или что-нибудь поднять.

• With a dame like that, I'd walk her round town without even giving these guys the time of day.

  Вот бы с такой дамочкой пройтись по городу - все обзавидуются.

• In that first reunion, it was very awkward and tense moments, and to lessen the tension, we decided to go for a walk.

  На той первой встрече возникали очень неловкие, напряжённые моменты, и чтобы снять напряжение, мы решили пройтись.

• I get "Put on my tight jeans and walk down the street to see if anybody horns"-pains.

  У меня бзик "надеть узкие джинсы и пройтись по улице, чтобы бибикали".

• I had a few drinks, I'd left my car and I decided to walk home.

  Немного выпил, оставил свою машину и решил пройтись до дома пешком.

• [Sobs] I'm planning a food walk this afternoon to deliver supplies to the poor and disabled.

  Я собираюсь пройтись сегодня днём, чтобы раздать продукты бедным и немощным.

• So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.

  Итак, в те времена стоило вам только пройтись по Лондону - вы просто погружались в зловоние.

• Ladies and gentlemen, we're just pulling into the station in case, you might want to stretch your legs, perhaps, or maybe have a walk.

  Дамы и господа, мы прибываем на станцию 750 00:50:54,440 - 00:50:58,440 если вы захотите размять ноги, возможно, а может быть пройтись.

• Young lady, Miss Bernette, you want to take a walk?

  ћисс ЅЄрнетт, не хотите пройтись?

• If you walk around the city of Oxford, where we are today, and have a look at the brickwork, which I've enjoyed doing in thelast couple of days, you'll actually see that a lot of it is madeof limestone.

  Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, ипосмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималасьпоследние два дня, то можно заметить много строений изизвестняка.

• If you walk around the city of Oxford, where we are today, and have a look at the brickwork, which I've enjoyed doing in the last couple of days, you'll actually see that a lot of it is made of limestone.

  Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.

• Alternatively, head to the golden, sandy beach, a 10-minute walk from the hotel.

  Кроме того, рекомендуем Вам пройтись до прекрасного пляжа с золотистым песком, расположенного всего в 10 минутах ходьбы от отеля.

• Let's walk. I like that. Okay, we'll walk.

  Мы пойдём, но потому что я так хочу, ...а не потому, что ему вздумалось пройтись.

• So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.

  Итак, в те времена стоило вам только пройтись по Лондону - вы просто погружались в зловоние.

• Near the hotel you can find the famous "Vondelpark", an ideal place to jog, or a relaxing walk or just sitting/lying and enjoying the sun.

  Кроме того, от Mozart Hotel рукой подать до знаменитого парка Вонделя (Vondelpark), где так приятно совершить пробежку, неторопливо пройтись или просто посидеть на солнышке.

• How hard could it be to walk up the stairs?

  Пройтись по лесенке - да ерунда!

• Saint-Petersburg is the most aristocratic and elegant city in Russia and it astonishes all those who had a chance to walk along its streets and embankments and cross its bridges. Please book Saint-Petersburg hotel from us and make your dream come true.

  Санкт-Петербург - самый аристократичный и элегантный город России, впечатливший всех тех, кому посчастливилось пройтись по улицам этого города, пересечь его мосты и постоять на набережных.

• Do you ever put an eye loop on each eye and walk around the newsroom?

  Ты не пробовала поднести две лупы к глазам и так пройтись по редакции?

• Nature of the land that inspired the famous Franko for writing such famous works as: "Borislav Laughs,"Zahar Berkut", "Cross-path"- the tourists will have the opportunity to walk the paths of these works.

  Природа этого края вдохновляла знаменитого И. Франко к написанию таких известных произведений как "Борислав смеется", "Захар Беркут", "Пути-дороги", - туристы будут иметь возможность пройтись тропами этих произведений.

Другие варианты перевода слова walk

• Ходить
• Идти
• Уйти
• Прогулка
• Прогуляться
• Ходьбы
• Пойти
• Пройти
• Проводить
• Гулять
• Выйти
• Войти

Слово walk в словаре

Walk — Ходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом walk

• walk of lifeслой общества, сфера деятельности
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья
• win hands down / win in a walkпобедить без труда, выиграть сходу, запросто выиграть

Фразовые глаголы со словом walk

• walk throughвнимательно, подробно объяснить что-либо кому-либо