When things are bad, take a walk on a beach. |
Когда все плохо, нужно пройтись по пляжу. |
Perhaps you'd prefer to walk. |
Возможно, вы бы предпочли пройтись. |
Jessie thought maybe we should go for a walk. |
Джесси подумала, что, возможно, нам следует пройтись. |
Maybe you should go for a walk. |
Может, тебе лучше пойти пройтись. |
I'm so glad we decided to walk. |
Я так рад, что мы решили пройтись. |
We'll walk back from the university together. |
Тогда мы сможем пройтись от университета до дома. |
I have to take a walk and think about a new approach. |
Мне нужно пройтись и подумать о новом подходе. |
Just a short walk to our yurt. |
Совсем немного пройтись до нашей юрты. |
I was just out for a little walk. That's all. |
Я просто решил немного пройтись, и всё. |
It's a beautiful night. I think I better go for a walk before my trip. |
Действительно здорово, но надо пройтись перед отъездом. |
I think, madame, that I take the little walk. |
Я думаю, мадам, что мне нужно пройтись. |
T o walk down the street just once, feeling ample. |
Пройтись по улице хотя бы однажды, почувствовав себя достойно. |
He might have gone for a walk. |
Может быть, он вышел пройтись. |
You can walk with me to the bus. |
Можешь пройтись со мной до автобуса. |
But this is the labyrinth we chose to walk. |
Но это лабиринт, по которому мы решили пройтись. |
Well, at least we can walk to a seat at the top. |
Ну, мы хотя бы можем пройтись до верхних рядов. |
I'm going to get out and walk along the street of my dreams. |
Я собираюсь пройтись пешком по улице моей мечты. |
No, I like to walk. |
Нет, я люблю пройтись пешком. |
I decided to walk to clear my head. |
Я решила пройтись пешком и проветрить голову. |
In any case, you can walk up. |
В любом случае, могли бы и пройтись пешком. |
I don't often walk these corridors. |
Мне не часто выпадает шанс пройтись по этим коридорам, |
You know, I can just walk. |
Вы знаете, Я могу пешком пройтись. |
Vanessa can only fit two on her vespa, but I can walk. |
Ванесса может подвести только двоих на своей Веспе, но я могу пройтись пешком. |
The rest can't even afford to walk. |
У остальных нет денег, чтобы пройтись пешком. |
I could do with a walk. |
Я могла бы пройтись и поискать. |