About twenty shots were fired but no-one was hurt. |
Было выпущено около двадцати снарядов, но по счастью никто не пострадал. |
They're already down twenty percent. |
Они уже менее, чем на двадцати процентах. |
He couldn't have been over twenty. |
Ему не могло быть больше двадцати. |
Which you let him talk you down to twenty. |
Который ты дал ему уболтать себя снизить до двадцати. |
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes. |
Брюстер говорил, что Библиотека Конгресса - что-то около двадцати терабайт. |
There were about twenty of them, and we - the entire plant. |
Их было около двадцати, а нас - весь завод. |
I finally find you goofing off in the world, twenty five years ago. |
И наконец нашел тебя шныряющим в мире, двадцати пяти лет спустя. |
In 1999, seven out of twenty banks were placed under conservatorship or liquidation. |
В 1999 году семь из двадцати банков были переведены на режим внешнего управления или ликвидированы. |
At any point in time, the two triangles can be checked for intersection using the twenty planes previously mentioned. |
В любой момент времени эти два треугольника могут быть проверены на пересечение с использованием двадцати плоскостей, о которых говорилось выше. |
The Information Center has a research library and a unique archival collection, constantly growing, of some twenty thousand photographs. |
Информационный центр располагает исследовательской библиотекой и уникальной архивной коллекцией, постоянно пополняемой, которая насчитывает около двадцати тысяч фотографий. |
It consisted of seven branches and twenty two goblets. |
Она состояла из семи ветвей и двадцати двух чашечек. |
Luck (ラック, Raccu) is about twenty, making him the youngest of the three brothers. |
(ラック・ガンドール Ракку Гандо:ру) Лаку около двадцати, что делает его самым младшим из трех братьев. |
The limits depend on the nature of the motion, but are most commonly between ten and twenty minutes. |
Ограничения зависят от сути предложения, но обычно составляют от десяти до двадцати минут. |
Coordination of the shooting station was undertaken by four groups of twenty men from the United States Air Force Rifle School. |
Координацию стрелковых станций осуществляли четыре группы по двадцати человек каждая из школы ВВС США. |
She appeared in twenty five films, generally in supporting or minor roles. |
Она появилась в двадцати пяти фильмах, как правило, во второстепенных ролях или эпизодах. |
He has authored some twenty books and numerous essays, published in Europe and America. |
Он является автором около двадцати книг и множества эссе, которые были опубликованы в Европе и Америке. |
By twenty, she wrote a weekly 'Society' column that lampooned Davenport's upper class. |
К двадцати годам она вела еженедельную колонку «Общество», в которой высмеивала богатый класс Давенпорта. |
These communities are approximately twenty miles south of Bluff on US 163. |
Эти общины находятся приблизительно в двадцати милях к югу от Блаффа на ЮС 163. |
The collection is composed of twenty sculptures in white marble. |
В коллекции представлено порядка двадцати скульптур из белого мрамора. |
By now he has written at least twenty novels. |
С тех пор он написал уже более двадцати романов. |
There are now more than twenty second-hand book shops in the town. |
В настоящее время в городе более двадцати букинистических магазинов. |
Each quarter contains one of the twenty day signs, its patron deity, and associated symbols. |
Каждая четверть содержит один из двадцати дневных знаков своего божественного покровителя и соответствующие пророческие символы. |
Richard Cooper (16 July 1893 - 18 June 1947) was a British actor who starred in twenty eight films between 1930 and 1941. |
Ри́чард Ку́пер (англ. Richard Cooper; 16 июля 1893 - 18 июня 1947) - британский актер, который снялся в двадцати восьми фильмах в период с 1930 по 1941 год. |
By 1966, Nirenberg announced that he had deciphered the sixty-four RNA codons for all twenty amino acids. |
В 1966 году Ниренберг расшифровал все кодоны РНК для всех двадцати природных аминокислот. |
By his death in 380, he had conquered over twenty kingdoms. |
К 380 году он включил в своё царство более двадцати королевств. |