I've always been too scared. |
Я всегда этого боялась, и вот, со мной это произошло. |
I was scared we were done. |
Я уж боялась, что мы на сегодня всё. |
I was scared nobody'd take me seriously. |
Я боялась, что люди не будут воспринимать меня серьёзно. |
I remember being scared all the time. |
Помню, как я все время боялась. |
Jessica describes being in a dysfunctional relationship, one she was scared to leave because the other person had become so dangerously codependent. |
Джессика описывает опыт неудачных взаимоотношений, которые она боялась прекратить потому что другой человек стал так опасно зависимым. |
I remember when I was really young and I used to feel scared at night. |
Когда я была совсем малой, я боялась ночи. |
I've never been so scared when I started falling... |
Я никогда так не боялась, когда вдруг начала падать. |
I was just scared someone would steal it from me. |
Я просто боялась, что кто-то украдет всё это у меня. |
I used to be so scared of thunder when I was a kid. |
Я так боялась грозы, когда была маленькой. |
Didn't know if I was scared... |
Я не знала, боялась ли я его... |
I'm ashamed to admit it but when Rick came back I were scared of him. |
Мне стыдно признаться, но когда Рик вернулся, я боялась его. |
I am never scared with you. |
Я никогда не боялась с тобой. |
I remember how scared I was when Ned brought me up here for the first time. |
Я помню, как я боялась, когда Нед привез меня сюда в первый раз. |
Ali made me promise, And... I guess I was scared. |
Эли заставила меня пообещать, и... думаю, я просто боялась. |
I just was so scared you would hurt yourself. |
Я просто боялась, что ты можешь причинить себе вред. |
Last night you were scared to meet him. |
Прошлой ночью, ты так боялась встречи с ним. |
I think I was scared because I know how seriously you take marriage. |
Думаю, я боялась, потому что знаю, как серьёзно ты относишься к браку. |
She was so scared to tell me. |
Она боялась рассказать мне об этом. |
When she told me about Crane, she was scared for her life. |
Когда она мне рассказывала про Крэйна, она правда боялась за свою жизнь. |
She was so scared of Adam going into a home. |
Она так боялась, что Адам попадёт в детский дом. |
The old Amanda wasn't scared of nothing. |
Старая Аманда никогда ничего не боялась. |
I was scared you'd be disappointed with domestic life. |
Я боялась, что тебя разочарует домашняя жизнь со мной. |
I was scared you wouldn't want me. |
Я боялась, что ты не захочешь меня. |
I always thought you were scared. |
Я всегда думала, что ты боялась. |
I was scared you'd think I was some spoiled American... who's complaining about her difficult childhood. |
Я боялась что ты подумаешь что я избалованная американка... которая жалуется на свое трудное детство. |