I was scared at first but he told me not to be. |
Я сначала испугалась, но он сказал, чтобы я не боялась. |
I was too scared to move. |
Я так испугалась, что боялась пошевелиться. |
I was scared and anxious and afraid to tell you. |
Я была напугана и встревожена, и боялась вам сказать. |
I hoped you were even more scared. |
Я надеялся, что ты боялась больше меня. |
Even though I present confident, I was scared. |
Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась. |
Tell her I wasn't scared, okay? |
Скажи ей, что я не боялась, хорошо? |
There was something I was too scared to tell you yesterday, a-and now... |
Было кое-что, о чем я боялась тебе рассказать вчера, а сегодня... |
I've never been scared like that before. |
Я никогда так раньше не боялась. |
When she came in, she was broken, scared of her own shadow. |
Когда она пришла, она была раздавлена, боялась даже собственной тени. |
She was scared of what you'd do to her. |
Она боялась того, что ты с ней сделаешь. |
I was so scared of you when we were young. |
Я так тебя боялась, когда мы были молоды. |
I was scared that they wouldn't believe me. |
Я боялась, что они не поверят мне. |
But Shana wanted to speak to the pastor first 'cause she was so scared he'd kill himself. |
Но сначала Шейна хотела поговорить с пастором: она боялась, что Джо покончит с собой. |
She was so scared of you that she killed herself. |
Она так боялась вас, что убила себя. |
I was scared... it would change everything. |
Я боялась... что они все изменят. |
I've never been so scared about anything before. |
Я никогда в жизни так не боялась. |
Earlier I wasn't scared for my life. |
Раньше, я не боялась за свою жизнь. |
When we went to Crete she was scared of flying. |
Она так боялась летать, когда мы ездили на Крит. |
I was scared the others would have some misunderstandings. |
Я боялась, что другие могут это превратно понять. |
I was more scared that Eric would leave us, and... |
Я боялась, что Эрик от нас уйдёт, и... |
I was scared you'd die. |
Я боялась, что ты умрешь. |
She was scared to go out of the house by herself. |
Она боялась одна выйти из дома. |
Her mom was so scared of something bad happening to her. |
Её мама очень боялась, что с ней случится что-нибудь плохое. |
You scared me... because of what you felt. |
Я боялась тебя... из-за того, что ты чувствовала. |
I should've told you before, but I was so scared... |
Я должна была рассказать раньше, но я так боялась... |