I wouldn't have been scared anyways. |
Я бы по любому не боялась. |
I should have given it to you before, but I was just scared. |
Наверное, нужно было отдать раньше, но я боялась. |
I was so scared you'd abandon me too. |
Я так боялась, что ты тоже меня бросишь. |
I've never been scared of you, T oby. |
Я никогда не боялась тебя, Тоби. |
'cause I've been really scared to tell you. |
Потому что я действительно боялась тебе сказать. |
I was so scared that you were with Caroline. |
Я так боялась, чтоты был с Кэролайн. |
I was scared to ask about my daughter. |
Я боялась спросить о своей дочери. |
Even though I present confident, I was scared. |
Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась. |
She must have been so scared. |
Она, должно быть, так боялась. |
I was so scared she would. |
Я так боялась, что она приедет. |
I was so scared it would hurt until I saw how tiny you are. |
Я так боялась, что будет больно, пока не увидела насколько у тебя маленький. |
She'd never admit this, but I think Ali was a little scared of that girl. |
Она бы никогда не признала этого, но я думаю, она немного боялась этой девчонки. |
I was so scared that you wouldn't be with them. |
Я боялась, что тебя не будет среди них. |
I've never been scared on the beam. |
Я никогда не боялась, стоя на бревне. |
But you showed up tonight... because you were scared of whoever it was. |
Но вчера ты пришла... потому что, кем бы он не был, ты его боялась. |
I was way more scared of Jim Gordon the first date we went on. |
Я намного больше боялась Джима Гордона когда мы пошли на первое свидание. |
Just tough to imagine you being scared of anything. |
Просто сложно представить что ты чего-либо боялась. |
I heard it too but I was too scared to leave my room. |
Я слышала это, но боялась выйти из комнаты. |
She was bored with grownups, who scared her. |
Взрослые ей надоели, и еще она их боялась. |
When Sara went to college, she was scared to be away from me. |
Когда Сара поступила в колледж, она боялась отдалиться от меня. |
I was scared of the ghosts, but Mummy told me not to cry. |
Я очень боялась призраков, но мама сказала, чтобы я не плакала. |
I was scared to pass her house alone. |
Я боялась проезжать мимо ее дома. |
But I was so scared of losing him... |
Но я так боялась его потерять... |
Therefore he is scared of being alone. |
Она боялась, что умрёт в одиночестве. |
In the beginning, I was conscious and really protective and somewhat scared in reference to doing some things. |
В начале я была сознательной и очень осторожной и немного боялась делать что-то. |