| Whatever you're scared of, I can see it's real to you. | Чего бы ты не боялась, я вижу - это по настоящему задевает тебя. |
| You walked in 'cause you were too scared to stay with me. | Ушла, потому что слишком боялась остаться со мной. |
| I was so scared that I'd never feel like this with you again. | Я так боялась, что у нас с тобой больше никогда не будет так, как сейчас. |
| Carmen was too scared to stay at the house, so I put them up at a motel. | Кармен очень боялась оставаться в доме, поэтому я отвез их в мотель. |
| I was just scared that if I didn't get in, I'd be stuck here. | Я просто боялась, что если не поступлю никуда, то застряну здесь. |
| Why was she so awfully scared of me? | Почему она меня так сильно боялась? |
| Your mom wasn't scared, right? | Твоя мама не боялась, да? |
| Why was she scared, Dode? | Она мертва! Чего она боялась, Дод? |
| I was a meek little thing, scared of my own shadow and the sheep I had to castrate. | Я была кроткой и маленькой, и боялась собственной тени, а еще овцу, которую мне надо было кастрировать. |
| You were scared it would change how she felt about you. | Ты боялась, что это изменит её отношение к тебе? |
| I was scared. I still am! | Я боялась, я и сейчас боюсь. |
| I was scared he'd start again so I came to spend the night here with my daughter. | Я боялась, что он снова начнёт приставать, и ушла спать к дочери. |
| She was scared, and so I'd just hold her right here, and we'd wade together. | Она боялась и я держала ее вот здесь и мы вместе входили в воду. |
| She was scared of him but she also wanted to turn Andy Bishop back into the hero she first went out with. | Она боялась его, но также хотела снова превратить Энди Бишопа в героя, с которым она когда-то встречалась. |
| I was scared! I was so scared! | Я боялась, я так боялась. |
| I haven't been treating you like my child, and I'm sorry about that, but I was scared. | Я не относилась к тебе как к своему ребёнку, и мне жаль, просто я боялась. |
| She was scared, because she knew what she was doing was wrong. | Она боялась, потому что она знала то, что она делала, было ошибкой. |
| He did that to keep you scared and cooperating, you understand? | Он так сделал, чтобы ты боялась и сотрудничала, понимаешь? |
| TOMMY: Why is Ali scared of you, Charlie? | Почему Элисон боялась тебя, Чарли? |
| I was scared stiff of the place when I was a kid. | Я до чертиков его боялась, будучи ребенком. |
| Well, it's cause your scared | Из-за того, что ты боялась. |
| Well, for starters, Mama was- she was scared of me. | Ну, для начала, мама... мама боялась меня. |
| Do something that you've always wanted to do, but you've been too scared of. | Сделай что-то, что ты всегда хотела сделать, но слишком боялась. |
| I've never been scared in my life before, but I am now. | Я никогда в своей жизни не боялась, но сейчас да. |
| And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared. | И один мой очень хороший друг прислал мне сообщение в дороге, зная, что я боялась. |