I was so scared that would happen to me. |
Я так боялась, что это случится со мной. |
And not scared of expressing her opinions about the less glamorous side of the industry. |
Которая не боялась выражать своё мнение о менее гламурной стороне индустрии. |
I was too scared to bring a child into that world. |
Я же слишком боялась рожать ребёнка, обрекать его на жизнь в той стране. |
Zoey wanted to break up, but she was scared. |
Зоуи хотела с ним порвать, но боялась. |
And I'm scared... because I don't know how to fly. |
Я боялась... потому что я не умела летать. |
I wasn 't even that scared at first. |
Сначала я даже не сильно боялась. |
I remember when you were too scared to leave home. |
Помню, когда-то ты очень боялась уехать из дома. |
Maybe she's too scared to say it was her dad. |
Или боялась сказать, что это папа. |
She was scared it was going to come between us. |
Она боялась, что деньги встанут между нами. |
I was always too scared... not like Linda. |
Я всегда слишком боялась... не то что Линда. |
Getting a judge to issue this Means something really scared her. |
Если она заставила судью подписать такое, значит, она действительно чего-то боялась. |
All the time I was scared he'd hurt me. |
Я всё время боялась, что он опять меня ударит. |
Not because I wasn't scared. |
Не потому, что я не боялась. |
I was so scared I would sleep under the bed of my parents. |
Я так боялась, что спала у родителей под кроватью. |
She's scared of political fallout, best I can tell. |
Лучшее, что я могу сказать - она боялась политического провала. |
I was scared that I was starting to feel too much for you. |
Я боялась, что начинаю испытывать к тебе слишком сильные чувства. |
I was scared you wasn't going to come. |
Я боялась, ты не придешь. |
I was so scared to look inside, but I had to. |
Боялась заглянуть, но потом решилась. |
I was just scared Bob would get assassinated. |
Я просто боялась, что Боба убьют. |
I see that now, but I was scared. |
Я вижу это теперь, но я боялась. |
Miranda, I remember being so scared of disappointing my dad. |
Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу. |
I know, but she was so scared. |
Я знаю, но она так боялась... |
I've never been scared about us before, Kev. |
Я никогда не боялась о нас, Кев. |
I was scared that you were cheating on me. |
Я боялась, что ты мне изменяешь. |
I was too scared to stop for a second. |
Я боялась остановиться хоть на секунду. |