| Mr. Director, another little question... | Синьор режиссер, еще один вопросик... |
| I just had a quick question for you. | У меня есть к тебе один вопросик. |
| Let me ask you a quick question. | Я хочу задать тебе вопросик по-быстрому. |
| OK, here's another question. | Так, а вот еще вопросик. |
| Good question, given this whole thing is about you. | Хорош вопросик, ведь все это из-за тебя. |
| Yet I would like to ask Major Briggs a question or three. | И всё же мне хотелось бы задать Майору Бриггсу вопросик. |
| Lovely question, because this "ghastly place" is my home, and I didn't ask for any visitors. | Замечательный вопросик, но это "мерзкое место" мой дом, и я никого сюда не звала. |
| But there's one little question we'd like to ask you. | Нет никакого дела, но позвольте вас спросить один вопросик. |
| I just have one more teeny-tiny question before I let you go. Okay. | У меня есть к вам только один маленький вопросик перед тем, как отпустить вас. |
| The real question is, how do you know Harper? | Есть вопросик: откуда ты её знаешь? |
| So now you have to ask yourself one tiny question... what are you going to do about it? | Так что ты должен задать себе один вопросик... Что ты будешь с этим делать? |
| Question for my sister whose job it is to sway a jury. | Вопросик сестре, работа которой заключается в том, чтобы влиять на судью. |
| Question... once it's ready, how do we get it on Zerstoerer? | Вопросик... раз оно готово, как нам применить его на Разрушителя? |
| Can I just ask one question? | Могу я задавать вам вопросик? |
| I have a quick question. | У меня маленький вопросик. |
| I just have a quick question. | У меня только вопросик. |
| I've got a question. | У меня есть вопросик. |
| I have a little question for you. | мен€ к тебе вопросик. |
| Coulson, quick question. | Коулсон, маленький вопросик. |
| I have a question for you. | У меня к тебе вопросик. |
| What was the question again' sir? | А вопросик напомните, сэр? |
| That's a very good question. | Ну, не плохой вопросик. |
| I have a little question for you. | У меня к тебе вопросик. |
| I just have one small question first. | Но у меня есть один вопросик |
| Here's a little question. | Никак. Маленький вопросик. |