| I know you're lying, Jessie. | Я знаю, что ты лжешь, Джесси. |
| Everybody thinks you're lying about the one that got away. | Все думают, что ты лжешь про того, кого ты упустил. |
| If we find out you're lying about where Medusa is... | Если мы выясним, что ты лжешь о том, где Медуза... |
| You're lying, which isn't the problem. | Ты лжешь, но это не проблема. |
| You know, if you are lying... | Ты знаешь, если ты лжешь... |
| If you're lying, I'll have your head. | Если ты лжешь, то ответишь головой. |
| Or maybe you're lying about having found the sword. | Или же ты просто лжешь о том, что нашел меч. |
| I can tell now when you're lying. | Я теперь могу сказать, когда ты лжешь. |
| I know when you're lying. | Я знаю, когда ты лжешь. |
| The problem is you're lying. | Проблема в том, что ты лжешь. |
| I can't even look at you without immediately assuming that you're lying. | Я-я даже посмотреть на тебя не могу, чтобы тотчас не предположить, что ты лжешь. |
| You know what, you're lying. | Ты знаешь, что ты лжешь. |
| I know you're not lying. | Я знаю, что ты не лжешь. |
| And don't lie, because I can always tell when you're lying. | И не лги, потому что я всегда узнаю, когда ты лжешь. |
| If you're lying' there are consequences. | Если ты лжешь, могут быть последствия. |
| If you're lying, you go straight to Nevada State Prison. | Если ты лжешь, ты пойдешь прямо в тюрьму штата Невада. |
| But I still know you're lying. | Но я все равно знаю, что ты лжешь. |
| No, y... you're lying. | Нет, ты... ты лжешь. |
| I could always tell when you were lying. | Я всегда замечаю, когда ты лжешь. |
| Tell me you're lying, Harry. | Скажи что ты лжешь, Гарри. |
| We've been dating long enough for me to know when you're lying. | Я достаточно давно с тобой встречаюсь, чтобы понять, когда ты мне лжешь. |
| It's very easy to see when you're lying. | Очень легко увидеть, когда ты лжешь. |
| I can always tell when you're lying, Stefan. | Я всегда могу понять, когда ты лжешь, Стэфан. |
| People think you take longer to respond if you're lying, but that's if the lie is spontaneous. | Много людей думают, что нужно больше времени для ответа в случае, если ты лжешь, но это работает лишь тогда, когда ложь имеет спонтанный характер. |
| I think you're lying, Quark. | Я думаю, ты лжешь, Кварк. |