| If you hesitate, you're lying. | Если ты сомневаешься, значит лжешь. |
| That's what you say when you're lying. | Именно так ты говоришь, когда лжешь. |
| Yes, I think you're lying. | Да, думаю, ты лжешь. |
| And I told you a hundred times you are lying. | А я говорил тебе сто раз, что ты лжешь. |
| You're always, always lying. | Ж: Ты всегда, всегда лжешь. |
| You're lying, thinking it'll save your skin. | Ты лжешь, надеясь спасти свою шкуру. |
| Now I know you're lying. | Теперь я знаю, что ты лжешь. |
| You only do that when you're lying or hiding something. | Ты так говоришь, когда лжешь или прячешь что-нибудь. |
| This is to prove you're not lying. | Это должно доказать, что ты не лжешь. |
| You're lying through your teeth. | Ты лжешь мне прямо в лицо. |
| I will know if you're lying. | Я выясню, если ты лжешь. |
| You're lying, while an innocent man's life hangs in the balance. | Ты лжешь, а тем временем жизнь невинного человека висит на волоске. |
| That happens when you're lying. | А это случается, когда ты лжешь. |
| I think you're lying about everything. | Думаю, ты лжешь про все. |
| I can never tell if you're lying. | Не могу определить, когда ты лжешь. |
| You're lying! Kenner speaking. | Ты лжешь! Кеннер у аппарата. |
| You'll only make it worse by lying. | Если ты лжешь, то делаешь только хуже. |
| Doesn't work if I know you're lying. | Не работает, потому что я знаю, что ты лжешь. |
| You realize if you were lying... | Ты же понимаешь, что если лжешь... |
| But yet... you are lying, Lucifer... to yourself. | Но... Ты лжешь, Люцифер самому себе. |
| I'll stay here and make sure you're not lying. | Я останусь здесь, чтобы убедиться, что ты не лжешь. |
| If you're lying, I will put a bullet in her head. | Если ты лжешь, я всажу пулю ей в голову. |
| You're lying, unless you took the whole bottle. | Ты лжешь, если только ты не приняла весь пузырек. |
| You swore to me that you weren't lying. | Ты клялся мне, что не лжешь. |
| You're lying now to save your skin. | Ты сейчас лжешь, спасая свою шкуру. |