You're lying, Pablo. |
Ты лжешь, Пабло. |
Frankie, you're lying. |
Фрэнки, ты лжешь. |
Because you're lying! |
Потому что ты лжешь! |
You sound like you're lying. |
Мне кажется, ты лжешь! |
Why are you lying again? |
Почему ты снова лжешь? |
I knew you were lying. |
Я знал, что ты лжешь. |
I think you're still lying. |
Ты все еще лжешь. |
You're not lying{to me}? |
Ты не лжешь мне? |
You're lying! I hate you! |
Лгунья, ты лжешь мне, |
You're lying for Annalise. |
Ты лжешь ради Эннализ. |
You're lying for her. |
Ты лжешь ради нее. |
You're lying, David. |
Ты лжешь, Дэвид. |
Also known as lying. |
Лжешь, если коротко. |
And if you're lying? |
А что, если ты лжешь? |
You're lying, Kitala. |
ы лжешь, итала. |
Now you're lying on top of your lies. |
Теперь ты лжешь еще больше. |
So why are you lying? |
Так почему же ты лжешь? |
You said that like you were lying. |
Мне кажется, ты лжешь. |
Kalèa, you're lying! |
Калча, ты лжешь! |
And it isn't just you who's lying. |
И не ты один лжешь. |
No matter what you'd say to the contrary, there'd always be something inside of me that would say you were lying. |
Не важно, что ты говорил обратное, что-то мне всегда подсказывало, что ты лжешь. |
I watch that TV show 'Lie To Me.' I know you're lying. |
Я смотрю по телевизору шоу Обмани меня . Я знаю, что ты лжешь! |
Don't you even know you're lying? |
Но буду ждать тебя. Ждать, ждать, и не знать, лжешь ты или нет. |
You realize if you were lying... [sighs deeply] |
Ты же понимаешь, что если лжешь... |
No, you're not;you're lying. |
Нет, ты лжешь. |