| More than fifteen hundred people were laid off in Monino. | Более полутора тысяч человек в Монино были уволены. |
| Must be quite a hundred thousand people here. | На трибунах, должно быть, около сотни тысяч человек. |
| One hundred twenty-seven thousand Spaniards go absolutely crazy. | 127 тысяч испанцев, и все как один просто сходят с ума. |
| I told you 50 million hundred thousand times... | Я говорил тебе 50 миллионов и еще сто тысяч раз... |
| Each of them is worth hundred thousands. | Каждая из них стоит сотни тысяч. |
| You wired him a hundred thousand dollars. | Вы перевели ему сто тысяч долларов. |
| Yes, it headed up to a hundred thousand francs. | Да. Всего 100 тысяч франков. |
| The Valencia alone is worth over a hundred grand. | Одна только монета Валенсии стоит более ста тысяч. |
| About a hundred thousand reasons why. | На это есть сто тысяч причин. |
| I built this clinic with that hundred thousand. | Я основал эту клинику на те сто тысяч. |
| They would spend at least a hundred grand. | И пришлось бы потратить минимум сто тысяч. |
| As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque. | Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту. |
| There's a hundred k's missing from my offshore account. | Сто тысяч пропали с моего оффшорного счета. |
| This could easily go for a hundred grand. | Она легко уйдет за 100 тысяч. |
| Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles. | Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль. |
| It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization. | Лишь последние несколько сотен тысяч лет современные люди развивали технологии и цивилизацию. |
| There are now a couple of hundred thousand. | Сейчас там уже около двухсот тысяч. |
| Like, a hundred grand, dude. | Типа, сто тысяч, чувак. |
| He said that if I helped him find Ray he'd pay me a hundred grand. | Он сказал, если я помогу ему найти Рэя... он заплатит мне 100 тысяч. |
| Well, her blog was seeing heavy traffic... close to a hundred grand page views per day. | Ну, ее блог пользовался популярностью... почти сто тысяч просмотров в день. |
| You said the penny was worth a hundred grand. | Ты говорил, что пенни стоит 100 тысяч. |
| There are hundred thousand streets in the city. | ВОДИТЕЛЬ: В этом городе сто тысяч улиц. |
| Well, me and about a hundred... thousand other Zombie computers. | Я и ещё около сотни тысяч других компьютеров-зомби. |
| I had hundred grand in student loans. | Я должен был сто тысяч за обучение. |
| A hundred thousand other treasures Like evening or daybreak | и сотни тысяч других сокровищ, таких, как закаты и рассветы... |