| You have the visual aura but no head pain. | У вас появляется зрительная аура, при этом никакой головной боли. |
| 2009, she worked for Barton White Pharmaceuticals, head office in Seattle. | В 2009 году она работала на «Бартон Уайт Фармасьютикалс», головной офис в Сиэттле. |
| The International Peace and Development Organization is a voluntary Sudanese organization having its head office in Khartoum. | Международная организация мира и развития является добровольной суданской организацией с головной конторой в Хартуме. |
| Participatory Rural Development Society is currently targeting major districts of the Province with its head office based in Peshawar. | В настоящее время Общество по коллективному развитию сельских районов, имеющее головной офис в Пешаваре, нацеливает свои усилия на основные округа этой провинции. |
| Daniel, find me an anthropologist that dresses like this and I will eat this head dress. | Дениэл, найдите мне антрополога, который носит платья подобно этому... и я съем этот головной убор. |
| You know, Indian head massages. | Ну знаешь, индийский головной массаж. |
| Anyway, bad news is head office want me out here for another week. | Плохие новости в том, что головной офис хочет оставить меня здесь ещё на недельку. |
| Just go to the nearest phone and call head office. | Доберись до ближайшего телефона и позвони в головной офис. |
| Fact: Thinking when you should be acting will only make your head hurt. | Факт: размышления вместо действий приведут лишь к головной боли. |
| Our head office is in London, England with subsidiaries in Germany and Spain. | Наш головной офис находится в Лондоне, Англия а дочерние компании расположены в Германии и Испании. |
| We are based in Stockholm where the head office is located but we also have offices at several other locations in Sweden. | Головной офис компании расположен в Стокгольме, кроме того существуют несколько отделений в других районах Швеции. |
| The Canadian Bank of Commerce opened its new head office in Toronto in 1931. | Canadian Bank of Commerce открыл свой новый головной офис в Торонто в 1931 году. |
| A few days before it was declared head the list for city elections. | За несколько дней до этого был объявлен головной список на городских выборах. |
| The UK head office is now in nearby Halesowen. | Великобритания, головной офис теперь находится в соседнем Халесоуэне. |
| The head office of "Factor" is in Kharkov. | Головной офис корпорации «Фактор» находится в Харькове. |
| The Jotun Group has four divisions, with its head office in Sandefjord, Norway. | В группу компаний Jotun входят четыре подразделения, головной офис расположен в Сандефьорде, Норвегия. |
| In 1916, the bank moved its head office to Sydney. | В 1916 году головной офис переехал в Сидней. |
| The department has its head office in the 5th arrondissement of Paris. | Министерство имеет свой головной офис в 5-м округе Парижа. |
| In the 1960s, Finnair's head office was in Helsinki. | В 1960-х годах головной офис Finnair находился в Хельсинки. |
| Rotary Watches' head office is now in the UK, and it is a wholly owned Chinese company. | Головной офис Rotary Watches в настоящее время находится в Великобритании и полностью принадлежит китайской компании. |
| Left the island, giving the company head office - chateau (Palataki) Greek administration. | Покинул остров, дав Головной офис компании - замок (Palataki) греческой администрации. |
| DNB's head office is located in Oslo. | Головной офис DNB находится в Осло. |
| Tom was transferred to the head office in Boston. | Том был переведён в головной офис в Бостоне. |
| Goodbye. It would be nice to work at the head office. | Во вторник я иду в головной офис. |
| Payload has a camera head equipped with multiple cameras, laser pointers, audio and other sensors. | PackBot Explorer имеет головной блок оснащенный несколькими камерами, установлены лазерный указатель, аудио и другие датчики. |