| Mommy had found some sort of proof that daddy was sleeping with florence canold. | Мамочка нашла некоторые доказательства того, что папочка спал с Флоренс Кэнолд. |
| florence Chadwick's been in the English Department 1 3 years. | Флоренс Чедвик работает на кафедре английского уже 13 лет. |
| Now, gentlemen, would you please do the honors And arrest our florence nightingale? | А теперь, джентльмены, окажите честь, и арестуйте нашу Флоренс Найтингейл. |
| florence is married with no dependents and Mr. Hopkins has a family of four to support. | Флоренс замужем и у неё нет иждивенцев а мистеру Хопкинсу нужно содержать семью из четверых человек. |
| Remember because I read that nasme as Florence. | Я запомнил, потому что мою маму тоже зовут Флоренс. |
| I'm sorry I can't help you play Florence Nightingale. | Простите, но я не могу помочь вам строить из себя Флоренс Найтингейл. |
| Florence King, 80, American writer. | Кинг, Флоренс (80) - американская писательница. |
| I've got a fairly good idea, Florence. | У меня довольно хорошая идея, Флоренс. |
| Everyone, I'd like you to meet Sergeant Florence Cassell. | Я хотел бы представить вам сержанта Флоренс Кассель. |
| Many of the buildings along Florence Avenue are seen in a driving sequence early in the film. | Многие здания Флоренс авеню можно увидеть в начале фильма. |
| Jorgensen was the second child of carpenter and contractor George William Jorgensen Sr. and his wife Florence Davis Hansen. | Йоргенсен была вторым ребёнком плотника Джорджа Уильяма Йоргенсена и его жены Флоренс Дэвис Хансен. |
| His daughter, Florence Ellen Hewitt (1910-1979), was a teacher and phycologist. | Его дочь Флоренс Эллен Хьюитт (1910-1979) была преподавателем и альгологом. |
| Florence Frankland Thomson was the first female insurance broker in Scotland. | Флоренс Франкленд Томсон была первой женщиной-страховым брокером в Шотландии. |
| Florence Beaumont burned herself to death outside the Federal Building in Los Angeles on 15 October 1967. | Флоренс Бьюмонт подожгла себя рядом с федеральным зданием в Лос-Анджелесе 15 октября 1967 года. |
| After dining with my uncle, I saw Florence home in a cab. | После обеда с дядей я проводил Флоренс домой. |
| Lady Florence also telephoned before you came in, sir. | Леди Флоренс тоже звонила, сэр. |
| You were in a low nightclub with Florence Craye, my fiancee. | Ты был в ночном клубе с моей невестой Флоренс. |
| Cate Blanchett as Florence Zimmerman, Jonathan's neighbor, and friend, and a witch. | Кейт Бланшетт - Флоренс Циммерман, колдунья, соседка Джонатана и лучшая подруга. |
| Someone was up that volcano with Stephen Langham last night, Florence. | Кто-то поднимался на вулкан вместе со Стивеном Лэнгамом, Флоренс. |
| Yes. I'm fine, thank you, Florence. | Всё хорошо, спасибо, Флоренс. |
| Odd's not necessarily a bad thing, Florence. | Быть странным не обязательно плохо, Флоренс. |
| Florence felt strong hands around her waist... lifting her like she was a feather. | Флоренс ощутила сильные руки на своей талии... поднимающие её будто перо. |
| Well, that is a very good question, Florence. | Это очень хороший вопрос, Флоренс. |
| In the meantime, Florence, let's take a look at Esther's hotel room. | Флоренс, давайте тем временем осмотрим гостиничный номер Эстер. |
| But you are a brilliant detective, Florence Cassell. | Но вы отличный детектив, Флоренс Кассель. |