Английский - русский
Перевод слова Florence
Вариант перевода Флоренс

Примеры в контексте "Florence - Флоренс"

Примеры: Florence - Флоренс
Has your aunt told you that I love Florence Craye? Ты знаешь, что я влюблен в Флоренс Крей?
Great Britain's Tim Baillie and Etienne Stott won the gold medal and David Florence and Richard Hounslow won silver. Спортсмены Великобритании Тимоти Бейли и Этьен Стотт завоевали золотую медаль, Дэвид Флоренс и Ричард Хаунслоу завоевали серебро.
The real Burt Munro married Florence Beryl Martyn on 6 August 1925, whom he later divorced in 1950/51. Реально живший Монро женился на Флоренс Берил Мартин (Florence Beryl Martyn) в 1925, и развелся в 1950/51.
Florence Glenda Chapman (née Ballard; June 30, 1943 - February 22, 1976) was an American singer. Флоренс Баллард (англ. Florence Ballard; 30 июня 1943 - 22 февраля 1976) - американская певица.
This creature is my daughter, Florence. Эта штучка - моя дочь, Флоренс
Florence, as I was given leave to call her, was the mother of this high and holy calling known as nursing. Флоренс - как мне было дозволено называть ее - была матерью этого высокого и священного призвания, именуемого уходом за больными.
Yes, well, that may be true of Florence, but not of the chief inspector. Да, возможно, это так в случае с Флоренс, но не с начальником полиции.
Florence got out of bed, just as I said, but when she got to the stairwell, Agnes was there. Флоренс встала с постели, как я и говорил, но когда вышла на лестницу, там была Агнес.
Florence, look who's here! Флоренс, смотри, кто пришел!
Or, Florence, maybe she killed Tosh before he had a chance to sign them. Или, Флоренс, возможно, она убила Тоша, не дав ему подписать заявление.
And remember, Florence, what goes on the stag stays on the stag. Не забывайте, Флоренс: что происходит на мальчишнике, на нём и остаётся.
Florence, even if that were true, you could have come and seen me. Флоренс, даже если б так и было, ты бы могла пойти ко мне.
Why were they there, Florence? Почему они там были, Флоренс?
Where did Florence Nightingale do her most important work? Где Флоренс Найтингейл занималась своей самой важной работой?
Uganda: Florence Mugasha, Joseph Etima, Lucian Tibaruha, Richard Bisherurwa, Rosemary Semafumu Уганда: Флоренс Мугаша, Джозеф Этима, Люсьен Тибаруха, Ричард Бишерурва, Роузмери Семафуму
What was your method of freeing me from old Florence? А, кстати, Нобби, что за метод вы придумали для избавления меня от Флоренс?
And what do you think that was, Florence? И что же, по-вашему, это было, Флоренс?
Very true, but nonetheless why did he lie, Florence? Совершенно верно, но тем не менее, почему он лжёт, Флоренс?
In 1900, the hegemony of the Hermetic Order of the Golden Dawn was disturbed by a letter sent from Samuel Mathers, who was living in Paris, to his representative in London, Florence Farr. В 1900 году гегемония Герметического ордена Золотой Зари была встревожена письмом от Сэмюэля Мазерса, жившего в Париже, его представителю в Лондоне Флоренс Фарр.
Since I've been working so intensively with Florence, I've rather neglected my other students. Когда я начал интенсивно заниматься с Флоренс, я забросил других учеников
Well, from the start, Florence felt that my health was paramount. С самого начала для Флоренс мое здоровье было важным
From its inception, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907. С момента образования орден был открыт для женщин; Флоренс Найтингейл была первой женщиной, получившей орден в 1907 году.
Florence Phillips, an art collector and the wife of mining magnate Lionel Phillips, established the first collection for the Johannesburg Art Gallery using funds donated by her husband. Флоренс Филлипс, коллекционер произведений искусства и жена горного магната Лайонела Филлипса, открыла первую коллекцию в Картинной галерее Йоханнесбурга, используя средства, подаренные ей мужем.
As Petherick was away, hunting in the countryside the two explorers instead were welcomed by Samuel Baker and his "wife" Florence Baker, who greeted them with a cup of tea. Так как Петерик был в отъезде, охотясь в окрестностях, то двух исследователей встречали Сэмюэль Бейкер и его жена Флоренс, которая встретила их с чашкой чая.
Were any of them engaged to Florence? Разве они были обручены с Флоренс Крей?