But there's my household, cow... |
Да как же батюшка, да у меня ж дом, корова, хозяйство... |
Anyway... poor deluded cow clearly thought she could sing. |
Как бы то ни было... бедная наивная корова явно думала, что может петь. |
Always know which cow is yours. |
Всегда четко знай, какая корова - твоя. |
That cow will be a celebrity. |
О чем? - Эта корова станет знаменитостью. |
But the kinky cow won't stop demanding. |
Но кудрявая корова не хочет, что бы я останавливался. |
In India, the cow is a sacred animal. |
В Индии корова - священное животное. |
The cow gave birth to a calf with two heads. |
Корова родила телёнка с двумя головами. |
Basically, a cow is hung from the ceiling, you can see here. |
Обычно, к потолку подвешивается корова, как вы видите здесь. |
You need to tell him you're not a cash cow. |
Скажи ему, что ты не дойная корова. |
There's a sacred cow in my way. |
Там на моем пути священная корова. |
The cow came home, but the boy... |
Корова пришла домой, а мальчик... |
Pandora, wake up, you dozy cow. |
Пандора, очнись, ты толстая корова. |
Coyote, deer, cow, whatever. |
Кайот, олень, корова, кто угодно. |
If I was my real size, your cow here would die of fright. |
Будь я настоящего размера, вот эта твоя корова сдохла бы от страха. |
Think that would be a task for a strong cow. |
С этим бы справилась такая крепкая корова. |
When a cow starts to run away... you throw it at her. |
Когда корова начнет убегать... брось камень в нее. |
In our village a cow calved. |
У нас в деревне корова отелилась. |
Yes, she was a right old cow. |
Да, она еще та старая корова. |
Holy cow, we never thought of that. |
игра слов Святая корова, мы никогда не задумывались над этим. |
We've the cape and the cow. |
У нас есть накидка и корова. |
One, the cow is as white as milk. |
Первое, корова белая, как молоко. |
Look, I could put a junior associate on it, but Murphy/Gomes is such a cash cow. |
Послушай, Я мог бы посадить какого-нибудь младшего юриста на это дело, но Мерфи/ Гомес это такая дойная корова. |
They argued about a cow grazing the other one's field. |
А поспорили они о том, что корова одного зашла попастись на поле другого. |
No, I think you're a cow. |
Нет, я думаю что ты корова. |
But the old cow is too obtuse to get mad at him. |
Но старая корова слишком закрыта в себе, чтобы сердиться. |