Примеры в контексте "Cow - Корова"

Перевод

Cow

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Корова

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cow — Корова

What is cow doing in the house, Dad?

Папа, зачем нам корова в доме?
Yesterday, at noon, your wife came to us crying in panic, said your cow had died.

Вчера твоя жена прибежала к нам в панике и сказала, что твоя корова сдохла.
You tell, is he Mash Hassan or the cow?

Скажи ему - это Хасан или корова?
Saying, amongst other things, "you're a stuck-up cow" and "I hope you die".

К слову, среди прочего: "ты тупая корова", и "надеюсь, ты здохнеш".
And yet, one is a chimp, and the other is a cow.

Но, тем не менее, один из них - шимпанзе, а другой - корова.
Because it doesn't matter if a cow builds our buildings or a robot builds our buildings.

Ведь не важно, кто строит наши здания: корова или роботы.
But if the cow was purple - isn't that a great special effect?

Но если бы корова была фиолетовой - классный спецэффект, да?
You'll tell Hassan that his cow is dead, wont you?

Ты скажешь Хасану, что его корова сдохла, да?
The smart cow problem is the concept that, when a group of individuals is faced with a technically difficult task, only one of their members has to solve it.

"Умная корова", задача "умной коровы" (англ. smart cow problem) - задача, согласно которой если группе человек предстоит выполнить технически сложную задачу, то только один из них должен это делать.
When I was twelve, I was in a pasture and a cow ran me over.

Когда мне было двенадцать,... я гулял на лугу, и на меня наступила корова.
He's making cow sound ever since he came back.

Мычит как корова с тех пор, как вернулся.
What kind of a cow are you, anyway?

В конце концов, какая их тебя корова?
It wasn't his cow, he was there himself!

Там не его корова, там он сам!
It seems there's an escaped cow from a local dairy farm giving them the runaround, but they assured me they'll send someone as soon as they're able.

Похоже, сбежавшая с молочной фермы корова заставила их побегать, но меня заверили, что пришлют кого-нибудь, так быстро как возможно.
Would this cow read my curricular vitae and tell the companies?

И что эта корова будет посылать мое резюме из компании в компанию?
Nothing He could suckle a cow, does that prove that cows are people?

Его и корова могла выкормить, это доказывает, что коровы - люди?
Which is my daughter... and which is the cow?

Где моя дочь, а где корова?
And yet, one is a chimp, and the other is a cow.

Но, тем не менее, один из них - шимпанзе, а другой - корова.
Then an elephant flew by and the cow exclaimed.

Тут мимо пролетает слон, и корова говорит:
Don't talk to him like that, you cow!

Корова! Что ты сказала о его матери?
Because she's a cow and you're a dog!

Потому что она корова, а ты собака!
Someone's gotten to you, you deceitful cow!

На тебя что-то повлияло, лживая корова!
Because it doesn't matter if a cow builds our buildings or a robot builds our buildings.

Ведь не важно, кто строит наши здания: корова или роботы.
Good night, cow jumping over the moon."

Спокойной ночи, луна, спокойной ночи, корова, прыгающая через луну.
And I'd be like, "is it a cow?" 'Cause that's funny and fun.

И я такая, "это корова?" Потому что это весело и забавно.