| At least a cow's not a predator. | Корова, по крайне мере, не хищник. |
| That frigid old cow lives in Quahog. | Эта старая, фригидная корова живет в Куахоге. |
| Do you know how much a cow costs, Comrade Iranoff? | Товарищ Иранов, вы знаете, сколько стоит корова? |
| What are you trying to do to me, you backstabbing cow? | Что ты пытаешься сделать, старая корова? |
| That cow died in storm! | Эта корова погибла во время грозы, ветеринар! |
| And I have the soulful eyes of a cow. | И у меня томный коровий взгляд. |
| Peter was the cow's tail, always hanging behind. | Петр был коровий хвост, всегда висит за спиной. |
| Cow manure is used to fertilize the land, particularly for the cultivation of cash crops and vegetables. | Для удобрения земли, особенно предназначенной под товарные культуры и овощи, используют коровий навоз. |
| He found a cow skull in the cupboard. | Нашел в шкафу коровий череп. |
| I'm just one of its many expendable employees as you made abundantly clear when you exiled me to this charming cow town. | А я всего лишь один из многочисленных расходных рабочих что ты окончательно доказал, изгнав меня в этот очаровательный коровий городок. |
| Your cow is calling you. | Твоя коровка зовет тебя. |
| Tell me what a cow says. | Скажи, что говорит коровка? |
| Look at that cow. | Смотри, какая коровка! |
| She's like a cow! | Она ж как коровка. |
| Hello, nice cow. | Привет, хорошая коровка. |
| On September 16, 2006, Hall won the Great Cow Harbor 10K in Northport, New York, setting a new course record of 28:22. | 16 сентября 2006 Холл выиграл Great Cow Harbor 10K в Нортпорте, штат Нью-Йорк, поставив новый рекорд трассы в 28:22. |
| David Finch started his comics career drawing Top Cow Productions' Cyberforce, after series creator and studio founder Marc Silvestri ceased his run as writer/artist on that book. | Дэвид Финч начал свою карьеру с продолжительного участия в серии Cyberforce издательства Top Cow Productions' после того, как оригинальный автор серии и основатель студии Марк Сильвестри завершил своё участие в данном проекте. |
| It was initiated by English avant-rock group Henry Cow in March 1978 when they invited four mainland European groups to come to London and perform in a festival called "Rock in Opposition". | Движение было начато рок-группой Henry Cow в марте 1978 года, когда они пригласили четыре европейских коллектива приехать в Лондон для выступления на фестивале, названном «Рок в оппозиции». |
| Bone: The Great Cow Race is the third video game endeavor by Telltale Games, and the second episode of the Bone adventure game series. | Bone: The Great Cow Race - это третья игра, сделанная Telltale Games и второй эпизод серии приключенческих игр Bone. |
| Incremental games gained popularity in 2013 after the success of Cookie Clicker, although earlier games such as Cow Clicker and Candy Box! were based on the same principles. | Инкрементальные игры набрали популярность в 2013 году после успеха Cookie Clicker, хотя некоторые игры, выпущенные раньше (Cow Clicker и Candy Box!) были основаны на тех же игровых принципах, что и Cookie Clicker. |
| It is provided to Parties at the request of the Chair of the COW. | Оно представляется Сторонам по просьбе Председателя КПС. |
| Most of the major agenda items were allocated to the COW. | Большинство основных пунктов повестки дня были переданы на рассмотрение КПС. |
| In order to enable each matter to be discussed in detail, the COW established a number of contact groups, which met several times during the two - week session. | Чтобы иметь возможность подробно обсудить каждый вопрос, КПС создал ряд контактных групп, которые в ходе двухнедельной сессии провели несколько совещаний. |
| During the initial segment from 29 September to 6 October, in addition to the CST meeting, the COW would advance negotiations on any issues that were not resolved at the first and resumed parts of the tenth INCD session. | В ходе первоначальной части 29 сентября - 6 октября, в дополнение к заседанию КНТ, КПС проведет переговоры по вопросам, не решенным в ходе первой части и возобновленной части десятой сессии МКПО. |
| (a) The need to fully explore the potential of the bodies created by the Convention, namely the COW, the CST and the GM; | а) необходимость всестороннего изучения потенциала органов, созданных Конвенцией, а именно КПС, КНТ и ГМ; |
| There's Josephine, that stupid cow. | Это Джозефина, эта глупая тёлка. |
| There's Josephine, that stupid cow. | Видите? Это Джозефина, эта глупая тёлка. |
| You're such a secretive little cow. | Ты как маленькая скрытная тёлка. |
| Poor so-so is bitter because your "cow" outranks him now. | Бедный Со-Со огорчён, что твоя тёлка обошла его. |
| Hey! Nice cow outfit, homo. | Эй, отличный костюм, тёлка. |
| I admit, but he is at least an inspector cow! | Я это признаю, но по крайней мере, он все же инспектор бык! |
| Sponge Cow, and Clifton the Small Blue Dog. | Спанч Бык, И Клифто - маленький голубой пес. |
| Big Cow, Younger Tiger | Большой Бык, Молодой Тигр! |
| Mr. Kahsai had an ox, a cow, and one sheep. | У г-на Кахсаи были бык, корова и одна овца. |
| When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. | Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо. |
| I know, I know, I'm a jealous cow, but I can't help it. | Знаю, я ревнивая дура, но ничего не могу с собой поделать. |
| Excrement to a cow. | Дерьмо от дерьма, дура. |
| Sit down, you silly cow. | Сядь на место, дура! |
| Leathery hag, fat cow, ungrateful whore. | Старая карга, тупая корова, неблагодарная дура. |
| Open the door, you stupid cow! | Открой дверь, дура набитая! |