| Sounded like a cow in heat. | Она орала как корова в течке. |
| The "a cow for every family" programme has also contributed to the productivity of agricultural labour. | Программа "одной семье - одна корова" также способствовала повышению роста производительности труда в сельском хозяйстве. |
| I dreamt about a lucky blue cow. | Мне приснилась синяя корова, это на удачу. |
| Yes, Patron, and the cow you speak of is mine. | И корова, о которой вы говорите, - моя |
| The cow is a symbol of Europe. | Корова - символ Европы. |
| Peter was the cow's tail, always hanging behind. | Петр был коровий хвост, всегда висит за спиной. |
| I guess the cow skull pictures were cool, but a door? | Наверное, коровий череп был клёвый, но дверь? |
| Could it be the cow's tooth? | Иожет быть, это коровий зуб? |
| So, if she's alive, cow hair and Valley Fever are not going to bring her home. | Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней. |
| He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. | Он создал электрогенераторы, работу которых мы сейчас проверяем в двух деревнях в Бангладеш, где коровий навоз выделяет биогаз, на котором работают эти генераторы. |
| Your cow is calling you. | Твоя коровка зовет тебя. |
| Tell me what a cow says. | Скажи, что говорит коровка? |
| Come on, small cow. | Идем, маленькая коровка. |
| Cow, cow, cow, cow. | Коровка, коровка, коровка. |
| What sound does a cow make? | Знаешь, как коровка мычит? |
| On September 16, 2006, Hall won the Great Cow Harbor 10K in Northport, New York, setting a new course record of 28:22. | 16 сентября 2006 Холл выиграл Great Cow Harbor 10K в Нортпорте, штат Нью-Йорк, поставив новый рекорд трассы в 28:22. |
| Where's My Cow? is a picture book written by Terry Pratchett and illustrated by Melvyn Grant. | «Где моя корова?» (англ. Where's My Cow?) - детская книга английского писателя Терри Пратчетта с иллюстрациями Мелвина Гранта. |
| In April 2005, Coogan's production firm Baby Cow announced that an Alan Partridge movie was in the pipeline. | В апреле 2005 года принадлежащая Кугану студия Baby Cow объявила о начале работы над фильмом. |
| David Finch is a Canadian-born comics artist known for his work on Top Cow Productions' Cyberforce, as well as numerous subsequent titles for Marvel Comics and DC Comics, such as The New Avengers, Moon Knight, Ultimatum, and Brightest Day. | Дэвид Финч (англ. David Finch) - канадский художник комиксов, известный по своей работе для Top Cow Productions' Cyberforce, а также по большому количеству работ для Marvel Comics и DC Comics, таких как New Avengers, Moon Knight, Ultimatum и Brightest Day. |
| It also led to a declaration of war by hacker group Cult of the Dead Cow. | Считается, что первый такой журнал выпускался организацией хакеров Cult of the Dead Cow. |
| It is provided to Parties at the request of the Chair of the COW. | Оно представляется Сторонам по просьбе Председателя КПС. |
| Most of the major agenda items were allocated to the COW. | Большинство основных пунктов повестки дня были переданы на рассмотрение КПС. |
| In order to enable each matter to be discussed in detail, the COW established a number of contact groups, which met several times during the two - week session. | Чтобы иметь возможность подробно обсудить каждый вопрос, КПС создал ряд контактных групп, которые в ходе двухнедельной сессии провели несколько совещаний. |
| During the initial segment from 29 September to 6 October, in addition to the CST meeting, the COW would advance negotiations on any issues that were not resolved at the first and resumed parts of the tenth INCD session. | В ходе первоначальной части 29 сентября - 6 октября, в дополнение к заседанию КНТ, КПС проведет переговоры по вопросам, не решенным в ходе первой части и возобновленной части десятой сессии МКПО. |
| (a) The need to fully explore the potential of the bodies created by the Convention, namely the COW, the CST and the GM; | а) необходимость всестороннего изучения потенциала органов, созданных Конвенцией, а именно КПС, КНТ и ГМ; |
| There's Josephine, that stupid cow. | Это Джозефина, эта глупая тёлка. |
| I'm not your cow, with children I do what I want. | Я тебе не тёлка, сама решаю, что делать с детьми. |
| You're such a secretive little cow. | Ты как маленькая скрытная тёлка. |
| Poor so-so is bitter because your "cow" outranks him now. | Бедный Со-Со огорчён, что твоя тёлка обошла его. |
| Hey! Nice cow outfit, homo. | Эй, отличный костюм, тёлка. |
| When I give the signal, run like a mad cow. | По моему сигналу беги как бешенный бык. |
| Sponge Cow, and Clifton the Small Blue Dog. | Спанч Бык, И Клифто - маленький голубой пес. |
| Where will you go now, Mr. Cow? | А куда вы теперь пойдете, Мистер Бык? |
| Big Cow, Younger Tiger | Большой Бык, Молодой Тигр! |
| Mr. Kahsai had an ox, a cow, and one sheep. | У г-на Кахсаи были бык, корова и одна овца. |
| I know, I know, I'm a jealous cow, but I can't help it. | Знаю, я ревнивая дура, но ничего не могу с собой поделать. |
| Are you deaf, you fucking cow? | Ты что, оглохла, дура? |
| Sit down, you silly cow. | Сядь на место, дура! |
| God, you stupid bloody cow. | Ах, ты дура проклятая! |
| Open the door, you stupid cow! | Открой дверь, дура набитая! |