| Williams a medic, Downey an army captain. | Вильямс - военный врач, а Дауни - армейский капитан. |
| I know you hate my army coffee. | Я знаю, что ты ненавидишь мой армейский кофе. |
| The army checkpoint at Irbin was attacked with machine guns and rocket-propelled grenades. | В Ирбине армейский контрольно-пропускной пункт был обстрелян из пулеметов и гранатометов. |
| While observers were present in Irbin, an armed group hurled a bomb at an army checkpoint. | Во время присутствия наблюдателей в Ирбине вооруженная группа бросила бомбу в армейский контрольно-пропускной пункт. |
| Armed persons attacked the army checkpoint at Buqayn, killing a soldier. | Вооруженные лица напали на армейский контрольно-пропускной пункт в Букайне, убив одного солдата. |
| Unidentified armed men attacked an army weapons store and stole 55 Russian rifles, 10 revolvers and 5 RPG launchers with 28 grenades. | Неизвестные вооруженные лица напали на армейский склад оружия и похитили 55 винтовок российского производства, 10 револьверов и 5 ручных противотанковых гранатометов с 28 гранатами. |
| A Suzuki army jeep came under heavy fire in Harasta and two soldiers were injured. | В Харасте армейский джип марки «Сузуки» попал под сильный обстрел, два военнослужащих получили ранения. |
| In September 1960 President Kasavubu dissolved the Congolese parliament and an army colonel, Joseph Mobutu, seized power. | В сентябре 1960 года Президент Касавубу распустил конголезский парламент, и власть захватил армейский полковник Жозеф Мобуту. |
| The bodies were removed, wrapped in blankets, and loaded onto an army lorry. | Их тела, завернутые в покрывала, сваливали в армейский грузовик. |
| It's an army hospital, mostly psycho. | Что это? Армейский госпиталь для душевнобольных. |
| Then there is our army chaplain, Captain Flynn. | Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн. |
| So when that siren sounded, it was like an army bugle. | Так что, когда прозвучала та сирена, это было как армейский рог. |
| They're going to send in a Special army unit. | Они собираются послать сюда армейский спецназ. |
| I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's... | И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и... |
| So much for classic army technique. | Вот тебе и классический армейский метод. |
| Sorry, son, it turns out Ronnie's a fellow army man. | Прости, сынок, но выяснилось, что Ронни - приятель армейский парней. |
| The first two were Bix Biomedical and an army recruiting center on East Jackson Street. Jackson. | Первыми двумя были "Бикс Биомедикал" и армейский вербовочный центр на улице Ист Джексон. |
| Civilian vehicle drinking army petrol, every drop of which has to be accounted for, Sir, through my books. | Гражданский транспорт использует армейский бензин, каждая капля, которого должна учитываться, сэр, в моих журналах. |
| I'm just an army engineer, like I said. | Армейский инженер, как я и сказал. |
| I think there's an army knife by the bed. | Мне кажется, под кроватью есть армейский нож. |
| Besides, army regulations - a soldier never lets a brother go into battle alone. | Кроме того, армейский устав... солдат никогда не отпустит брата одного в битву. |
| That's not exactly army camo. | Да, это не армейский камуфляж. |
| But he does have some medical training... former army combat medic out of Fort Drum. | Но имеется медицинская подготовка... Бывший армейский санитарный инструктор Форта Драм. |
| The same day my eldest brother stabbed me with a Swiss army knife. | В тот же день, когда мой старший брат воткнул в меня швейцарский армейский нож. |
| An army officer entered and asked to make some photocopies. | В помещение вошел армейский офицер и попросил сделать несколько фотокопий. |