| The soldiers all get killed and Olivia kills the spider and drives off in the army truck to try and find Colton. | Солдаты всех убивают, а Оливия убивает паука и уезжает в армейский грузовик, чтобы попытаться найти Колтона. |
| During the campaign, an army Antonov An-32 plane crashed off Annobon, killing 13 PDGE militants. | В ходе кампании армейский самолёт Ан-32 разбился в Аннобоне, в результате чего погибли 13 членов ДПЭГ. |
| He invariably carries two semiautomatic handguns, a sniper rifle, and an army knife. | Он использует два полуавтоматических пистолета, снайперскую винтовку и армейский нож. |
| However, further destruction was prevented when Premier Zhou Enlai intervened by sending an army battalion to guard the city. | Однако дальнейшее разрушение было предотвращено, благодаря вмешательству Премьера Чжоу Эньлая, пославшего армейский батальон охранять город. |
| He was part of the team that won the army's inter-regimental tournament in India in both 1913 and 1914. | Был частью команды, которая выиграла армейский межполковой турнир в Индии в 1913 и 1914 годах. |
| Meanwhile, due to the illness of his Chief, Rishi is assigned to an army communications centre in Baramulla to intercept military intelligence. | Между тем, из-за болезни его начальника, Риши назначается в армейский центр связи в Барамуле для перехвата военной разведки. |
| The army reserves, in contrast, were largely white. | Армейский резерв, напротив, был в основном белым. |
| In Southwestern Colombia, FARC rebels ambushed an army patrol, killing a soldier. | В юго-западной части Колумбии повстанцы напали из засады на армейский патруль, убив одного солдата. |
| His brother wanted an army knife from Switzerland. | Его брат хотел армейский нож из Швейцарии. |
| I figure an old army buy can keep a secret. | Я подумала, что старый армейский приятель может сохранить секрет. |
| Well, this is the army's official incident report on the bombing. | Это официальный армейский отчет об инциденте с бомбой. |
| The priest did two tours as an army chaplain. | Священник участвовал в двух операциях как армейский каппелан. |
| We were in the war together... army corps of engineers. | Мы были вместе на войне... армейский корпус инженеров. |
| Henry Reed and his army friend. | Генри Рид и его армейский друг. |
| With his army friend, a man called Stone. | И его армейский друг по фамилии Стоун. |
| Stole an army truck, got drunk and took off with two guys towards Nis... | Угнал армейский грузовик, напился и с двумя друзьями направился в Югославию. |
| But that was only the German-speaking Swiss army knife. | Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
| Mr. Veliqi, a former army officer, was then arrested. | Г-н Велики, бывший армейский офицер, был после этого арестован. |
| Soldiers manning the army post at Netzarim had to vacate it temporarily when they were confronted by 2,000 demonstrators. | Солдаты, занимавшие армейский пост в Нецариме, были вынуждены временно оставить его, когда к нему подошло 2000 демонстрантов. |
| On 25 November 1994, a soldier was slightly injured by stones thrown at an army patrol in Ramallah. | 25 ноября 1994 года один солдат был легко ранен, когда армейский патруль в Рамаллахе забросали камнями. |
| And army private Scott Henry from San angelo, Texas. | И армейский рядовой Скотт Генри из Сан-Анджело, штат Техас. |
| We were followed by an army car on the main road close to my village. | За нами по основной дороге недалеко от моей деревни следовал армейский автомобиль. |
| The sixth complaint, which related to three armed attacks on an army post, was fully investigated. | Шестая жалоба, касавшаяся трех вооруженных нападений на армейский пост, была полностью расследована. |
| The protesters threw stones and bottles and fired at an army outpost on the border. | Они бросали камни и бутылки, а затем обстреляли армейский сторожевой пост на границе. |
| They could use government clinics or the university hospital, or go to army hospitals, at reasonable cost. | Застрахованные граждане могут за умеренную плату воспользоваться услугами государственной поликлиники или университетской больницы или обратиться в армейский госпиталь. |