Примеры в контексте "Yourselves - Сами"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourselves — Сами

• The pass for zones 1-6, is recommended if you're going to go somewhere far away from Paris, not worth it, but it yourselves.

  Пропуск для зон 1-6, рекомендуется, если вы собираетесь куда-нибудь далеко от Парижа, не стоит, но это сами.

• They said if you come out yourselves, you'll be amnestied

  Они сказали, что если вы выйдете сами, вас амнистируют.

• You want Kara and Barry back from the world they're in, you can go get them yourselves.

  Если хотите вернуть Барри и Кару, вы можете сами сделать это.

• (Man) You can look it up for yourselves when I finish if you don't believe me.

  Это научно доказано, можете сами проверить, когда я закончу.

• You can understand yourselves how powerful this blow may be.

  Вы сами понимаете, какой силы может быть удар?

• Can you not think of anything better to entertain yourselves?

  А че, вы ничего интересней сами не смогли придумать?

• But you all need to figure this out for yourselves.

  Но вы со всем этим лучше сами разбирайтесь.

• Read a book, play a game, amuse yourselves for once!

  Почитайте книгу, поиграйте в игру, развлеките сами себя хоть раз!

• I mean, in a way, it's like you're actually fighting yourselves.

  Я к тому, что вы... будто бы сами с собой воюете.

• But do you at least pleasure yourselves?

  Но вы хотя бы ублажаете сами себя?

• But I think it is still entirely subjective, here I put a sample for which ye yourselves opinéis.

  Но я думаю, что это еще совершенно субъективным, здесь я положил выборки, по которым вы сами opinéis.

• I mean, I'm willing to drop all charges if you go ahead and put him down yourselves.

  Я согласен не выдвигать обвинений, если вы сами его усыпите.

• From now on, you guys take care of yourselves.

  С этого момента, сами о себе заботьтесь.

• Since a picture is worth a thousand words... I put together a slide show so you can all see for yourselves.

  Поскольку одна картинка стоит тысячи слов... я подготовила слайд-шоу, чтобы вы сами в этом убедились.

• Well, suppose I interrupt Carol's session, so you can see her and decide for yourselves.

  Давайте я прерву сессию Кэрол, вы сможете увидеться с ней, и сами всё решите.

• Why did you make me come if you could do it yourselves?

  Зачем вы просили меня придти, если сами справились?

• You were so busy with yourselves, we came to you!

  Вы были так заняты собой, что мы сами пришли к вам.

• It's called bot or not, and you can go and play it for yourselves.

  Он называется «Бот или не бот», и вы можете пройти этот тест сами.

• Listen for yourselves to the boundless enthusiasm of these patriotic Germans!

  Вы сами можете слышать их энтузиазм с каким они выражают свои патриотические чувства к Германии.

• He's... well, I'll say no more And just let you see for yourselves.

  Это... не буду долго говорить, посмотрите и сами убедитесь.

• So whatever's going on between you and Lacey, figure it out for yourselves 'cause I don't want any part of it.

  Что бы не происходило между тобой и Лейси, выйсняйте это сами потому что я не хочу иметь к этому никакого отношения.

• And you would come to Chile by yourselves?

  И вы сами поедете в Чили?

• And if they die, you will bury them yourselves.

  И если они умрут, вы сами предадите их земле

• And now, my children, you have seen for yourselves how this invisible force of electricity can be made to serve new purposes utterly unattainable by the powers we have now.

  А теперь, дети, вы сами видели как невидимая сила электричества может служить новым целям, недостижимым прежними средствами.

• I won't give it up, so if you want to take the signboard down, do it yourselves.

  Я не сниму её, так что если хотите, чтобы вывески там не было, снимите её сами.

Другие варианты перевода слова yourselves

• Себя
• Самостоятельно
• Стыдно
• Приготовьтесь
• Угощайтесь
• Готовьтесь
• Вы сами
• Друг друга
• Сдаться
• Называетесь
• Сам