| I wasn't joking but judge for yourselves when you meet her. | Я не шутил, но вы сами рассудите, когда познакомитесь. |
| Please, destroy it, and save yourselves... | Пожалуйста, уничтожь его, и спасайтесь сами... |
| And if they die, you will bury them yourselves. | И если они умрут, вы сами их похороните. |
| Kindly show yourselves out when you're done. | Будьте добры, найдите выход сами, когда закончите. |
| You could cover that much distance by yourselves much faster than by driving. | Вы и сами можете передвигаться гораздо быстрее, чем на машине. |
| But you did it to yourselves. | Но вы сами сделали свой выбор. |
| You are going to conclude yourselves that this magazine can't be ignored. | Вы убедитесь сами, что такой журнал не может не привлечь внимания. |
| We've got some videos. You can make them yourselves. | Там есть несколько видео. Вы сами можете все это сделать. |
| No. you answer my questions before you get yourselves killed. | Вы отвечаете на мои вопросы пока еще сами себя не прикончили. |
| You forget I know you better than you know yourselves. | Вы забываете, что я вас знаю лучше, чем вы сами себя. |
| Well, you didn't help yourselves by the cold way you declined those last two wedding invitations. | Ну, вы сами себе не особо помогли, после того как отклонили те два свадебных приглашения. |
| You ladies are ahead of yourselves. | Вы, леди, превзошли сами себя. |
| Just know that you brought this on yourselves. | Чтобы вы знали, вы сами в этом виноваты. |
| You can't demand justice if you won't deliver it yourselves. | Вы не можете требовать справедливости, если сами ей сопротивляетесь. |
| And we strongly recommend that you leave Organia before you yourselves are endangered. | И мы настоятельно рекомендуем вам покинуть Органию, прежде чем вы сами окажетесь в опасности. |
| You're killing yourselves bit by bit without even knowing. | Вы убиваете себя постепенно, сами этого не зная. |
| Do you guys even hear yourselves? | Вообще, парни, вы слышите сами себя? |
| Be useful and lovely to yourselves, good night. | Будьте полезными и милыми сами с собой, доброй ночи. |
| Well, take care of yourselves. | Хорошо, заботьтесь о себе сами. |
| You'll learn to care for yourselves, with our help. | С нашей помощью вы научитесь сами заботиться о себе. |
| You and Will can work out your level of interaction yourselves. | Вы с Уиллом сами решайте, как будете общаться. |
| You can just renounce your inheritance yourselves. | Нужно, чтобы вы сами отказались от наследства. |
| Don't tell me about rules when you don't observe them yourselves. | Не говорите мне о правилах, когда вы сами их не соблюдаете. |
| You elected to represent yourselves in a capital murder case, despite lacking even a basic understanding of the law. | Несмотря на отсутствие понимания даже основ законодательства, вы решили сами представлять свои интересы в деле о тяжких убийствах. |
| You're tying yourselves in knots. | Вы сами себя вяжете в узел. |