| Only when they get excited and start yelling. | Да, только тогда когда они возбуждены и начинают кричать. |
| And he starts yelling at me for embarrassing him. | Он начал кричать на меня за то, что я его опозорила. |
| This is yelling fir in a packed theater. | Это всё равно, что кричать "пожар" в переполненном кинотеатре. |
| Well, yelling at him probably won't help that. | Ну, кричать на него скорее всего не поможет. |
| She keeps on yelling that Scorpion's going to kill her. | И продолжает кричать, что Скорпион её убьёт. |
| Stan, you were supposed to give up yelling for New Year's. | Стен! Ты должен был бросить кричать в Новом Году. |
| Keep yelling like this, you're going to find yourselves in contempt. | Будете так кричать, получите презрение. |
| That's why our job is talking not yelling. | Вот почему наша работа это говорить не кричать. |
| When I get excited, I tend to start yelling. | Когда я волнуюсь, я начинаю кричать. |
| Honestly, evelyn loves yelling at bad maids. | Честно говоря, Эвелин любит кричать на плохих горничных. |
| Hopefully the kind that doesn't involve you yelling at me. | Надеюсь, такого рода, который не заставит тебя кричать на меня. |
| Then that's when you started yelling. | И в этот момент вы начали кричать. |
| It's my first time yelling at a bag of chips. | Я всё-таки первый раз буду кричать в пачку чипсов. |
| I hear yelling in English is the hottest thing nowadays. | Я слышал сейчас хит сезона - кричать на английском. |
| I told you earlier that you shouldn't be yelling at me. | Вообще-то я предупреждал: не стоит на меня кричать. |
| Then they started yelling, calling him names. | Потом они начали кричать, обзывать его. |
| He started yelling at Thomas as soon as I walked in. | Он начал кричать на Томаса, как только я вошел. |
| But yelling at me isn't an effective form of communication. | Но кричать на меня не стоит - не самая эффективная форма общения. |
| I shouldn't be yelling at the dean in front of any of you, it's unprofessional. | Мне не стоило кричать на Декана ни перед кем из вас, это непрофессионально. |
| And this guy, he... he started kicking and yelling at me. | И этот парень стал пинаться и кричать на меня. |
| My mom has given him after he started yelling last night. | Моя мама отдала, потому что он начал кричать вчера ночью. |
| Maybe you could give her some direction instead of just yelling at her. | Может, ты лучше дашь ей советы, вместо того, чтобы кричать на нее. |
| I told him we already turned the cameras around... and after a while, he stopped yelling. | Я сказал, что мы уже толкнули камеры... спустя какое-то время он перестал кричать. |
| You just need to do a litle less yelling and use a litle more soap. | Тебе просто надо поменьше кричать и почаще пользоваться мылом. |
| You'll know when I'm yelling at you. | Ты поймёшь, когда я на тебя буду кричать. |