Now, me driving my brother's car the wrong way down I-94, that was a huge mistake. |
Вот выехать на встречку автомагистрали за рулём братовой тачки - это большая ошибка. |
Besides, this matter Ueda had done more wrong things. |
Кроме этого, это была ошибка Уеды. |
DEBBIE: He spelled "coming" wrong. |
У него ошибка в слове "кончаем". |
By far the most important cause of accidents is driver and rider error, usually based on a wrong perception of the pre-accident situation. |
Ошибка водителя, являющаяся на данный момент основной причиной дорожно-транспортного происшествия, обычно вызвана неверным восприятием ситуации, предшествующей ДТП. |
I went in and showed them a pairing I'd done, and Jerry Donohue - he was a chemist - he said, it's wrong. |
Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью - он был химик - сказал, что там ошибка. |
No, I know I said that, but that was before when I thought I could buy into the whe idea - like, it's not always wrong, it's an individual decision. |
Я знаю что сказала, но это было до того как я думала что могу оценить ситуацию... типа, это не всегда ошибка, это индивидуальное решение. |
Wrong on all counts. |
Ошибка по всем пунктам. |
Tell them, tell them they've got the wrong family. |
Скажи, что это ошибка! |
You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong. |
Представьте, вы [испытуемый] лежите в томографе, смотрите на фотографию возлюбленного и мысленно просчитываете, где была совершена ошибка в отношениях. |
You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong. |
Представьте, вы лежите в томографе, смотрите на фотографию возлюбленного и мысленно просчитываете, где была совершена ошибка в отношениях. |
What if there were some mistake and the progression went wrong, and something like an amoeba were given power like a human's? |
А что будет, если произойдет ошибка, и развитие пойдет не в ту сторону, и существо как амеба получит такую силу как у человека? |
That's not Wrong. |
Это не "Ошибка". |
Look, I know I made a bloody mess of it, And I'm sorry for putting you in the middle of it, But perhaps my real mistake was falling for the wrong sister. |
Послушай, я знаю, что это моя вина, и мне жаль, что я впутал тебя, но, возможно, моя ошибка в том, что я влюбился не в ту сестру. |
She was then informed that the test results that the National Institute of Health had sent confirming the ELISA test had been negative and that there had been a mistake in the initial result because the wrong reagent had been used. |
Позднее ей сообщили, что по результатам повторного теста ELISA, проведенного в Национальном институте здравоохранения, СПИД обнаружен не был и что ошибка в первоначальных данных была связана с использованием негодного реактива. |