Tell them, tell them they've got the wrong family. |
Скажи им. Скажи, что это ошибка! |
I-it was like even if I used every part, like I taught you, I mean, it's still wrong. |
Это как будто... даже если бы я использовал каждую частичку, как я учил тебя, Я имею ввиду, это всё ещё ошибка |
No, no, no no no I'm sure that's wrong |
Нет, нет, нет, нет я уверена это ошибка! |
Just for the record, and in case this goes terribly wrong, I said I didn't like Mexican food, and what I meant was, I don't like refried beans and cheese. |
Просто для записи, произошла ужасная ошибка, я сказал что не люблю мексиканскую еду, на самом деле это значило, что я не люблю пережаренные бобы и сыр. |
Some say that he's a C.I.A. experiment that went wrong, and that he only eats cheese. |
Кто=то говорит, что он ошибка эксперимента ЦРУ, и поэтому ест только сыр |
Wrong is an absolute state and not subject to gradation. |
Ошибка - это абсолютная величина и она не подразумевает градации. |
There's Club Was, there's Wrong... |
Есть клуб "Был", есть "Ошибка"... |
Something clearly went tragically wrong. |
Из-за этого произошла одна поистине трагическая ошибка. |
Your sign's wrong. |
И у тебя на вывеске ошибка. |
Sally knows what went wrong. |
Салли знает, в чем их ошибка. |
I think I know what I did wrong. |
Думаю, мне понятна ошибка. |
I must have had this thing figured out all wrong. |
Может, это какая-то ошибка. |
It's not a wrong number... |
Это не ошибка номером... |
But Mika, it's wrong! |
Мика, это ошибка! |
No, these are wrong. |
Нет, это ошибка. |
I said they're wrong! |
Я сказал это ошибка! |
No, Was wasn't where Where was, Was was where Wrong was, right? |
Нет, "Был" не был там, где был "Где", "Был" был, где "Ошибка" был, верно? |
I was thong - wrong. |
Это трус... то есть, это была ошибка. |
It doesn't feel wrong. |
Я не чувствую, что это ошибка. |
The test could be wrong. |
Может быть, здесь какая-то ошибка. |
And maybe that was the wrong decision. |
Может, это была ошибка. |
Well, that's just wrong. |
Ну, здесь просто ошибка. |
I know what went wrong. |
Я знаю, в чём ошибка. |
You've been wrong. |
В этом твоя ошибка. |
There's something very wrong |
Здесь должно быть какая-то ошибка. |