| Wow, it looks like a documentary about a craft! | Ну, прямо как в документальном фильме о кустарях! |
| Wow, look at you, taking your schoolwork all seriously. | Ну ты даёшь, серьёзно взялся за учёбу. |
| Wow, you Two were really going at it last night. | Ну вы двое и зажигали вчера вечером! |
| Wow, Terry, you are a rube. | Терри, ну ты и лох. |
| Wow, you're really batting a thousand here, kid. | Ну парень, ты себе только глубже яму роешь. |
| Wow... you must really be some kind of genius! | Ну, вы, должно быть, действительно гениальны. |
| Wow, that's- that's really soon. | Ну, это уж очень скоро. |
| Wow. That is terribly sad. | Ну, платья, авиабилеты, подарки из винных клубов? |
| Wow, what do you have? | Ну, что есть у тебя? - Что? |
| Wow. Aren't you the man of the hour? | Ну разве вы не герой дня? |
| Wow. You're totally ignoring me... | Ну и ну... решил игнорировать? |
| Wow, he sounds like a gross dude. | Ну надо же, какая гадость. |
| Wow, isn't this peachy? | Вау, ну разве она не прелесть? |
| Wow, it's really coming down out there. | Ух ты, ну и там и метёт. |
| You deal with that stuff - deal with it. Wow. | Ну раз ты имеешь к этому отношение, разберись тогда вот с этим. |
| Wow, that's a big fist! | Ух ты, ну и здоровый у тебя кулак! |
| Wow, you've had quite an evening. | Да, ну и денёк у тебя. |
| Wow, well, this is... this is an incredible honor. | Ну, это... невероятная честь. |
| Well technically, Dex said it first, but I was thinking the same thing. Wow. | Ну, вообще-то, Декс заявил первым, но я все равно сама собиралась. |
| Wow! Well, not 1700 and something then. | Ну, тогда это не "1700 или что-то около" |
| Wow, ya gotta feel great, no? | Ну так ты счастлив, или нет? |
| Wow... I don't know what I... | Ну я прямо даже не знаю... |
| Wow, I think as the CEO I need to show up. | Ну, как гендиректор, я должна появиться! |
| Wow, some people get a ring on their finger, and everyone else's relationship just doesn't cut it. | Ну, у некоторых есть кольца на пальцах, а у других есть отношения, просто они их пока не оформили. |
| Wow, I really hope you're not one of the judges tomorrow, 'cause... | Ну, я надеюсь, что ты не один из завтрашних судей, потому что... |