| Oh wow, you're doing something that doesn't suit you at all. | Ну, надо же, ты сегодня сама на себя не похожа. |
| Oh, wow, that is a nice segue there, Bones. | Ну и переходы у тебя, Кости. |
| Oh, wow, that's a get. | О, ну все, он точно у нас в кармане! |
| This is, uh... wow. | Это просто... ну и ну. |
| You... wow, you guys should just, you should give it a try. | Ну, ничего себе, девчонки, вы просто должны попробовать... |
| No, we were going, "wow, this is amazing!" | Нет, мы думали: "Ну и дела, это потрясающе!" |
| wow, I've really ranted all over you it's OK I didn't understand most of it anyway so... waffles? | Ух ты, прости, что вывалила на тебя всё это Да ладно, я всё равно половины не понял Ну так... |
| wow. well, it's a honey of a bike. | Вау. Ну, довольно милый байк. |
| Well, wow, you really don't expect me to buy that, do you? | Вау, ну, вы же не думали, что я на это куплюсь? |
| Wow, girl, your fingers work fast. | Ого, девчонка, ну и шустрые у тебя пальчики. |
| Wow, you look just like me. | Ну и ну, вы выглядите точь-в-точь как я. |
| Wow, the princess of punctuality is a little late. | Ну и ну, королева пунктуальности, немного опоздала. |
| Wow, you really are a gentleman. | Ну и ну, да ты правда джентельмен. |
| Wow, well, that is a Paths of Love first. | Ого, ну это была первая часть Путей любви. |
| Wow, it's pouring out there. | Ну и ну, льет, как из ведра. |
| Wow, the weatherman's finally right. | Ну надо же, синоптики не ошиблись. |
| Wow, this place is packed. | Ого, ну и давка тут. |
| Wow, you really type fast. | Вау, ну у вас и скорость. |
| Wow, it's really good. | О, ну это просто нереально круто. |
| Wow, you were there before I had the question. | Ну и ну, ты ответил прежде, чем я дослушал вопрос. |
| Wow, you were latte close yesterday. | Ничего себе, ну ты и наклюкался вчера. |
| Wow, your culture sure has its quirks. | Ну у вашей культуры и причуды. |
| Wow, what an episode of Community. | Вау, ну что за эпизод Сообщества. |
| Wow, this stuff's really working. | Ну ничего себе, эта теория действительно работает. |
| Wow, you ask really hard questions. | Ого, ну и вопросики вы задаёте. |