| And I thought to myself, Wow! | Ой, да ну вас! |
| To Bushmills! - Wow. | Ну, за единение. |
| Wow, good for you. | Ну, что ж, молодец. |
| Wow, well, that's- | Ого, ну это... |
| It's been... Wow! | Ну, это нехорошо. |
| Wow, that was exhausting. | Ого, ну и работёнка. |
| Wow. This is a mess. | Мда, ну и беспорядок. |
| Wow, uh, okay. | Ого, ну ладно. |
| Wow, look at this! | О, ну глядите, глядите! |
| Wow. Well, how did I do? | Ну, как я тебе? |
| Wow, thank you for laughing so hard at me shooting a gun. | Ну спасибо, что тебе так смешно, что я собирался пострелять. |
| Wow, yeah, because the last five years have been so great for me with you as my mentor. | Ну да, потому что последние пять лет были такими здоровскими с тобой в качестве моего наставника. |
| Wow, can even come up with this method. | Ну и ну, до чего додумались! |
| "Wow, I feel really bad because of all this debt I've got." You're just affirming it to yourself, you feel it on every level of your being, that's what you're gonna get more of. | "ну и ну, худо дело, столько долгов накопилось", вы просто делаете утверждение, вы ощущаете это на каждом плане бытия, и именно этого в вашей жизни приумножится. |
| Now, when they implemented this new policy, a lot of people, my colleagues and friends, came up to me and they said, "Wow, now that's really unusable. | Когда новые правила были введены, многие мои коллеги и друзья пришли ко мне и сказали: «Ну и ну! |
| You want to know your money is being put to good use. Wow, you, you know, I can't think of a better place to put your money than in the research fund. | Ну, знаете, я не могу подумать, что есть место лучше для вложения своих денег, чем в исследовательский фонд. |
| Wow, I'm sure he'll be surprised! | Ну, закрывай глазки. |
| Wow, did I sleep late or what? | Ну я и заспался сегодня. |
| "By providing contraception on demand, our school nurse is little more than a cheerleader for promiscuity." Wow. | "Наша медсестра снабжает всех противозачаточными средствами и тем самым поощряет распущенность." Ну и ну. |
| WoW, that Was a little too far right there. | Ого, ну ты так-то не зарывайся. |
| For some people, that was like, "Wow, silent stand. And next time it's going to be vibration." People were making fun of the idea. | Для некоторых это было всего лишь: "Ну ладно - митинг молчания А в следующий раз может устроим что-нибудь шумное" Люди забавлялись этой идеей. |
| BS: Yeah, wow. Okay. | Ну вы даёте! Верно. |
| Wow, so homeboy was double banging it. | Ну тогда да, это офигенно. |
| For some people, that was like, "Wow, silent stand. | Для некоторых это было всего лишь: "Ну ладно - митинг молчания А в следующий раз может устроим что-нибудь шумное" Люди забавлялись этой идеей. |
| Wow. Politics has sure done a number on him. | Ва-у, ну и тяжело ему пришлось с этой политикой... |